Ups! - Mery Spolsky, Igorilla

Czarne oczy miał i nie był samotny

I pachniał tak jak łzy Marylin Monroe

Durna aluzja, słodka transfuzja

Dałam ciała, choć nie chciałam

Pomyłka mała

Będziemy żałować

Będziemy się całować

Chowaj do kieszeni

To, co na palcu się mieni / x2

O-o

O-o-o, o

Co tu się odupsiło sam w to nie wierzę

Rozsypani jak bilon

Ilość drobnych usterek przekracza pojęcie

Znowu cię widzę na mieście

Kolega leje kolejkę, twe oczy proszą o więcej

I jedziemy znów gdzieś

Znamy tak dobrze każde ze złych miejsc

Twoje włosy pachną jak bez na Powiślu

Ostatni raz dotknę cię w noc

I zniknę w ogniu dancingów

Mylę kroki, mile mnie zawodzisz

My to różne kosmosy

Ups!

Ma awarię nasz sojuz

Będziemy żałować

Będziemy się całować

Chowaj do kieszeni

To, co na palcu się mieni, mieni

Będziemy żałować

Będziemy się całować

Chowaj do kieszeni…

Zrobiliśmy coś głupiego

I to miało słodki smak

Obezwładniająca niemoc

Z marzeniami spadających gwiazd / x2

Zijn ogen waren zwart en hij was niet eenzaam

En hij rook naar de tranen van Marilyn Monroe

Domme hint, zoete transfusie

Ik gaf de lichamen, hoewel ik dat niet wilde

Een kleine fout

We zullen er spijt van krijgen

we zullen kussen

Stop het in je zak

Wat glinstert op de vinger / x2

O-oh

O-o-oh, oh

Wat hier wordt geantwoord, ik geloof het niet

Verspreid als munten

Het aantal kleine fouten is buiten het concept

Ik zie je weer in de stad

Een collega schenkt een rondje, je ogen vragen om meer

En we gaan weer ergens heen

We kennen elk van de slechte plaatsen zo goed

Je haar ruikt naar lila in Powiśle

Ik zal je voor de laatste keer in de nacht aanraken

En ik zal verdwijnen in het vuur van het dansen

Ik vergist me in mijn stappen, je laat me op een prettige manier in de steek

We zijn een andere kosmos

Oeps!

Onze alliantie is mislukt

We zullen er spijt van krijgen

we zullen kussen

Stop het in je zak

Wat glinstert op je vinger, glinstert

We zullen er spijt van krijgen

we zullen kussen

Stop het in je zak...

We hebben iets stoms gedaan

En het smaakte zoet

Een overweldigende machteloosheid

Met dromen van vallende sterren / x2