Hieronder staat de songtekst van het nummer Survival of the Fittest , artiest - Merkules, Jelly Roll met vertaling
Originele tekst met vertaling
Merkules, Jelly Roll
They wanna take a walk in my shoes, but I bet that they couldn’t
Been a hundred miles of runnin' see the sweat through my hoodie
They tell me I’m up next and I should be
Just dropped 20k on my neck «how could he?»
I ain’t never seen this kind of money
And it’s funny I’ve been dope from the jump, no bungie
Back then I was a kid like Cudi
This is real life buddy, how’d it get so ugly?
I ain’t gonna pay for the placement, nah
And I ain’t gonna sign that contract, nice try
They will never look me in the eyes 'cause its hard for them to see
They should find they contacts
We hit sixty million plays this year alone
And all this liquor keeps fuckin' with my serotonin
I don’t fear my foes, but I fear emotion
And I ain’t hard to find, I’m right here, I’m posted
Staring at this rear-view mirror in focus
Ready to go to war on my G.I.
Joe shit
Wrote the Ten Commandments, I feel like Moses
They hatin' on me and the team I roll with
They all in they feelings like yeah I notice
They think they’re the shit but they can’t uphold it
The new money means new beef
But I got satin sheets, so I don’t lose sleep
Nah
Merkules
It’s the survival of the fittest
So I’m ridin' with my dealers
Got a couple duffle bags in the trunk
(In the trunk)
I told my momma I’m up next
Hit the bank and pay her rent
I’m gettin' money, you can hate if you want
(If you want)
I’m comin' for their neck
(Yah-yah)
I’m runnin' up a check
(Yah-yah)
Cause I been on the edge
(Yah-yah)
It’s gettin' to their heads
I’m on the top right now
And I cannot come down
I’m gettin' money, you can hate if you want
If you want
Jelly Roll
Big money ties, now I crawl in the truck
Country boys city slick but I’m ballin' as fuck
People like the way I spit it cause I’m honest as fuck
Honestly I kinda wanna fuck Melania Trump
Got a thing for rich cougars, fully loaded Rugers
Give cuz three racks, he’ll do something to ya
Police asking questions, he’ll act like he never knew me
So you motherfuckers happy that you’re dealing with the new me
I’m from Antioch, bitch
I ain’t never been scared
Place so bad, not even Santa go there
Runnin' up on me, just know the hammer close there
You better cut it hort like it was Amber Rose hair
Before we hit the tours, we kicked the doors
What the fuck you think I really keep this pistol for
While are you fucked up?
Let’s pitch your course
I know I’m lit like I’m a fucking olympic torch
Before this rappin' 'n shit, we would package the bricks
We were wrap 'em and ship, double back 'em 'n flip
Extra clip for the ones start wrestlin' 'n shit
Better hit you, make you do an acrobatical flip
Not to mention and my chic is savage as shit
She a real boss bitch, she be stackin' them chips
She get money from them lames then we laugh at them tricks
In case you wonder how we went and paid cash for the whips
Merkules
It’s the survival of the fittest
So I’m ridin' with my dealers
Got a couple duffle bags in the trunk
(In the trunk)
I told my momma I’m up next
Hit the bank and pay a rent
I’m gettin' money, you can hate if you want
(If you want)
I’m comin' for their neck
(Yah-yah)
I’m runnin' up a check
(Yah-yah)
Cause I been on the edge
(Yah-yah)
It’s gettin' to their heads
I’m on the top right now
And I cannot calm down
I’m gettin' money, you can hate if you want
If you want
Ze willen in mijn schoenen lopen, maar ik wed dat ze dat niet konden
Honderd kilometer hardlopen geweest, zie het zweet door mijn hoodie
Ze vertellen me dat ik de volgende ben en dat zou moeten zijn
Ik heb net 20k op mijn nek laten vallen "hoe kon hij?"
Ik heb dit soort geld nog nooit gezien
En het is grappig dat ik dope was vanaf de sprong, geen bungie
Toen was ik een kind zoals Cudi
Dit is een echte vriend, hoe is het zo lelijk geworden?
Ik ga niet betalen voor de plaatsing, nah
En ik ga dat contract niet tekenen, leuk geprobeerd
Ze zullen me nooit in de ogen kijken, want het is moeilijk voor hen om te zien
Ze zouden hun contacten moeten vinden
Alleen al dit jaar hebben we zestig miljoen keer gespeeld
En al deze drank blijft neuken met mijn serotonine
Ik ben niet bang voor mijn vijanden, maar ik ben wel bang voor emoties
En ik ben niet moeilijk te vinden, ik ben hier, ik ben geplaatst
Scherp in deze achteruitkijkspiegel staren
Klaar om ten strijde te trekken tegen mijn G.I.
Joe shit
Schreef de tien geboden, ik voel me net Mozes
Ze haten mij en het team waarmee ik rol
Ze hebben allemaal gevoelens van ja, ik merk het
Ze denken dat ze de shit zijn, maar ze kunnen het niet volhouden
Het nieuwe geld betekent nieuw rundvlees
Maar ik heb satijnen lakens, dus ik val niet in slaap
nee
Merkules
Het is de survival of the fittest
Dus ik rij met mijn dealers
Heb een paar plunjezakken in de kofferbak
(In de kofferbak)
Ik heb tegen mijn moeder gezegd dat ik de volgende ben
Ga naar de bank en betaal haar huur
Ik krijg geld, je kunt haten als je wilt
(Als jij wilt)
Ik kom voor hun nek
(Ja-ja)
Ik voer een cheque uit
(Ja-ja)
Omdat ik op het randje zat
(Ja-ja)
Het stijgt naar hun hoofden
Ik sta nu bovenaan
En ik kan niet naar beneden komen
Ik krijg geld, je kunt haten als je wilt
Als jij wilt
Jelly Roll
Grote geldstropdassen, nu kruip ik in de vrachtwagen
Plattelandsjongens, stad gelikt, maar ik ben zo aan het ballen
Mensen houden van de manier waarop ik het spuug omdat ik zo eerlijk ben
Eerlijk gezegd wil ik Melania Trump neuken
Heb je iets met rijke cougars, volledig geladen Rugers
Geef drie racks, hij zal je iets aandoen
Als de politie vragen stelt, doet hij alsof hij me nooit heeft gekend
Dus jullie klootzakken blij dat jullie met de nieuwe ik te maken hebben
Ik kom uit Antiochië, teef
Ik ben nooit bang geweest
Plaats zo slecht, zelfs de kerstman gaat er niet heen
Loop op me af, weet gewoon dat de hamer daar dichtbij is
Je kunt het maar beter knippen alsof het Amber Rose-haar is
Voordat we aan de rondleidingen begonnen, hebben we de deuren getrapt
Waar denk je verdomme dat ik dit pistool echt voor bewaar?
Terwijl ben je het zat?
Laten we jouw cursus pitchen
Ik weet dat ik brand alsof ik een olympische fakkel ben
Voor deze rappin' 'n shit, zouden we de stenen verpakken
We waren ze aan het inpakken en verzenden, verdubbelen ze terug
Extra clip voor degenen die beginnen met worstelen
Ik kan je beter slaan, laat je een acrobatische salto maken
Om nog maar te zwijgen en mijn chic is zo woest als shit
Ze is een echte baas, ze stapelt chips op
Ze krijgt geld van die kreupelen, dan lachen we om die trucs
Voor het geval je je afvraagt hoe we zijn gegaan en de zwepen contant hebben betaald
Merkules
Het is de survival of the fittest
Dus ik rij met mijn dealers
Heb een paar plunjezakken in de kofferbak
(In de kofferbak)
Ik heb tegen mijn moeder gezegd dat ik de volgende ben
Ga naar de bank en betaal een huur
Ik krijg geld, je kunt haten als je wilt
(Als jij wilt)
Ik kom voor hun nek
(Ja-ja)
Ik voer een cheque uit
(Ja-ja)
Omdat ik op het randje zat
(Ja-ja)
Het stijgt naar hun hoofden
Ik sta nu bovenaan
En ik kan niet kalmeren
Ik krijg geld, je kunt haten als je wilt
Als jij wilt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt