Hieronder staat de songtekst van het nummer This Again , artiest - Merkules met vertaling
Originele tekst met vertaling
Merkules
I be going through this again, through this again
Quit for a week and I drink again, I drink again
They flexing on their Instagram, their Instagram
Go ahead, ask me if I give a damn, I don’t give a damn
'Cause I been tryna make it, make it, make it out
But I’m losing my patience, patience, patience now
There is no one that can save me, save me, save me now
I’m something like an angel with no halo now
And that’s fuck up
Though luck got me feeling like I’m losin' grip
Or who’s to say, I’m used to the stupid shit
Fans say I’m on fire like my fuse is lit
But all these fake ass rappers got you convinced, uh
I’m feeling sea sick, no ocean
Like fuck a remix, it’s that dough shit
Take my drink off the coast and I’m coastin'
I’m closest to really being me when this Patron hits
It so depending, got no potential
I go so demented when I hold this pencil
Like I wrote a letter to my older self
And I told him don’t make friends
And do it all yourself
But he won’t listen
He’s busy making music for the sake of it
Too worried 'bout a buzz and what they’ll think of it
He’s just scared and unaware of what patience is
I’m tryna make amends 'cause I was crazy then
I be going through this again, through this again
Quit for a week and I drink again, I drink again
They flexing on their Instagram, their Instagram
Go ahead, ask me if I give a damn, I don’t give a damn
And I ain’t wanna take this, take this, take this route
It’s time for you to face it, face it, face it now
They build you up to break you, break you, break you down
So I love the fact they hate me, hate me, hate me now
I got my face in my palm when I’m by myself
Staring at the bottle like a shot might help
I wasn’t even at the table
When the cards got dealt
I can see my phone ringing, sorry not right now
I got work to do
They’re sayin' Merk’s the truth
If you ain’t heard the news then you should search the tube
But I’m human, they forget that I’m a person too
See you purchased yours
I really earned my views, yah
I been swimming in this water, and it’s toxic
I been feeling like a martyr in this mosh pit
But I’m really like a mobster on some boss shit
You’re not chill, I’m smart
I’m never caught up in the nonsense
Fuck a blogger or a top-5 list
Ray Charles in the ring
You ain’t got no hits
Watch 'em climb to the top just to fall like bricks
Next year I’ll have a hundred thousand on my wrist, yo
I be going through this again, through this again
Quit for a week and I drink again, I drink again
They flexing on their Instagram, their Instagram
Go ahead, ask me if I give a damn, I don’t give a damn
'Cause I been tryna make it, make it, make it out
But I’m losing my patience, patience, patience now
There is no one that can save me, save me, save me now
I’m something like an angel with no halo now
I be going through this again, through this again
Quit for a week and I drink again, I drink again
They flexing on their Instagram, their Instagram
Go ahead, ask me if I give a damn, I don’t give a damn
Leave me alone, I’m far too gone
Don’t call my phone
I’m not at home
Ik ga hier nog een keer doorheen, hier nog een keer door
Stop voor een week en ik drink weer, ik drink weer
Ze buigen op hun Instagram, hun Instagram
Ga je gang, vraag me of het me kan schelen, het kan me niet schelen
Want ik heb geprobeerd het te maken, het te maken, het te redden
Maar ik verlies nu mijn geduld, geduld, geduld
Er is niemand die me kan redden, red me, red me nu
Ik ben nu zoiets als een engel zonder halo
En dat is fuck-up
Hoewel ik door geluk het gevoel kreeg dat ik grip aan het verliezen was
Of wie zal zeggen, ik ben gewend aan de stomme shit
Fans zeggen dat ik in brand sta alsof mijn lont is aangestoken
Maar al deze nep-ass-rappers hebben je overtuigd, uh
Ik voel me zeeziek, geen oceaan
Zoals een remix, het is die deegshit
Neem mijn drankje voor de kust en ik kust
Ik ben het dichtst bij echt mezelf als deze Patron toeslaat
Het hangt zo af dat het geen potentieel heeft
Ik word zo dement als ik dit potlood vasthoud
Zoals ik een brief schreef aan mijn oudere zelf
En ik heb hem gezegd geen vrienden te maken
En doe het allemaal zelf
Maar hij wil niet luisteren
Hij is bezig met het maken van muziek omwille van het
Te bezorgd over een buzz en wat ze ervan zullen denken
Hij is gewoon bang en weet niet wat geduld is
Ik probeer het goed te maken, want ik was toen gek
Ik ga hier nog een keer doorheen, hier nog een keer door
Stop voor een week en ik drink weer, ik drink weer
Ze buigen op hun Instagram, hun Instagram
Ga je gang, vraag me of het me kan schelen, het kan me niet schelen
En ik wil dit niet nemen, dit nemen, deze route nemen
Het is tijd voor u om het onder ogen te zien, het onder ogen te zien, het nu onder ogen te zien
Ze bouwen je op om je te breken, je te breken, je af te breken
Dus ik hou van het feit dat ze me haten, haten me, haten me nu
Ik heb mijn gezicht in mijn handpalm als ik alleen ben
Als een schot naar de fles staren kan helpen
Ik zat niet eens aan tafel
Toen de kaarten werden gedeeld
Ik zie mijn telefoon overgaan, sorry nu niet
Ik heb werk te doen
Ze zeggen dat Merk de waarheid is
Als je het nieuws niet hebt gehoord, moet je in de tube zoeken
Maar ik ben een mens, ze vergeten dat ik ook een persoon ben
Zie dat je de jouwe hebt gekocht
Ik heb mijn weergaven echt verdiend, yah
Ik heb in dit water gezwommen en het is giftig
Ik voelde me een martelaar in deze moshpit
Maar ik ben echt een gangster op wat baas-shit
Jij bent niet chill, ik ben slim
Ik ben nooit verstrikt in de onzin
Fuck een blogger of een top-5 lijst
Ray Charles in de ring
Je hebt geen hits
Kijk hoe ze naar de top klimmen om als stenen te vallen
Volgend jaar heb ik honderdduizend om mijn pols, yo
Ik ga hier nog een keer doorheen, hier nog een keer door
Stop voor een week en ik drink weer, ik drink weer
Ze buigen op hun Instagram, hun Instagram
Ga je gang, vraag me of het me kan schelen, het kan me niet schelen
Want ik heb geprobeerd het te maken, het te maken, het te redden
Maar ik verlies nu mijn geduld, geduld, geduld
Er is niemand die me kan redden, red me, red me nu
Ik ben nu zoiets als een engel zonder halo
Ik ga hier nog een keer doorheen, hier nog een keer door
Stop voor een week en ik drink weer, ik drink weer
Ze buigen op hun Instagram, hun Instagram
Ga je gang, vraag me of het me kan schelen, het kan me niet schelen
Laat me met rust, ik ben veel te weg
Bel mijn telefoon niet
Ik ben niet thuis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt