Hieronder staat de songtekst van het nummer 5 AM , artiest - Jelly Roll, Futuristic, Merkules met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jelly Roll, Futuristic, Merkules
It’s 5 AM and I’m fucked up again
About to watch the sun come busting in
I swore that I would change when no one was around
Now I’m gasping for air like I’m about to drown
But here I go with that codeine in that white cup, with the cocaine on that
counter
Swear to God I wasn’t looking for no problems when I found them
It’s a long way when you falling down, when you sitting on top of that mountain
'Cause I’ve been living life with no boundaries
I’ve been living with a heart that’s full of coke
Ooh, I’m so out of control
I’m better off being alone
Ooh, I’m so out of control
It’s 5 AM and I’m fucked up again
About to watch the sun come busting in
It’s 5 AM and I’m fucked up again
About to watch the sun come busting in
I swore that I would change but I ain’t changed yt (I'm fucked up)
I swore that I would change but I ain’t changd yet
What up Jelly?
I’m still try’na learn all the do’s and the don’ts
Abusive, I’m used to just losing control
What a loser, I choose to be stupid, I know
I’m using this music, it’s sooth for the soul
It’s hard for me to admit this is reality
I’m still try’na cope with this addictive personality
I’ve been feeling like the victim to insanity
That’s probably why I keep on drinking through the agony
I start my day with a shot and a cigarette
I noticed if I’m drunk, then I’m not gonna get upset
Even had a dream that I lost all my inner-rest
Seven-day bender, all I gots like a mickey left
Now I gotta try to drown all the voices
Got a lot of problems but I’m bound to avoid 'em
Guess I gotta learn how to make choices
I’m drunk right now so it’s pointless
I’ve been living with a heart that’s full of coke
Ooh, I’m so out of control
I’m better off being alone
Ooh, I’m so out of control
It’s 5 AM and I’m fucked up again
About to watch the sun come busting in
It’s 5 AM and I’m fucked up again
About to watch the sun come busting in
I swore that I would change but I ain’t changed yet (I'm fucked up)
I swore that I would change but I ain’t changed yet
I know how it goes
Here I go with that double cup
Had a good thing, I’ma fuck it up
Couple old homies used to run with us
Got themselves jumped like Double Dutch
'Cause the they been out of bounds
I been 'round the town, young and wylin' out
Look at my accounts, know I’m really winning
But inside an ocean, in my mind I drown
I ain’t wanna be all that
They wonder how I seen all that
Now I really been a fiend, ah yeah
Lost you 'cause the dream all bad
My problems solved when that bottle calls
Then my psycho runs like the the dryer
I take two hits to get higher
Look outside, the sun start to rising
It’s 5 AM and I’m fucked up again
About to watch the sun come busting in
It’s 5 AM and I’m fucked up again
About to watch the sun come busting in
I swore that I would change but I ain’t changed yet (I'm fucked up)
I swore that I would change but I ain’t changed yet (Swore that I would change
but I ain’t changed yet)
Het is 5 uur 's ochtends en ik ben weer helemaal in de war
Op het punt om de zon door te zien komen
Ik heb gezworen dat ik zou veranderen als er niemand in de buurt was
Nu hap ik naar lucht alsof ik op het punt sta te verdrinken
Maar hier ga ik met die codeïne in dat witte kopje, met de cocaïne daarop
balie
Zweer bij God dat ik geen problemen zocht toen ik ze vond
Het is een lange weg als je valt, als je op de top van die berg zit
Omdat ik een leven zonder grenzen heb geleefd
Ik leef met een hart vol cola
Ooh, ik ben zo onbeheerst
Ik ben beter af als ik alleen ben
Ooh, ik ben zo onbeheerst
Het is 5 uur 's ochtends en ik ben weer helemaal in de war
Op het punt om de zon door te zien komen
Het is 5 uur 's ochtends en ik ben weer helemaal in de war
Op het punt om de zon door te zien komen
Ik heb gezworen dat ik zou veranderen, maar ik ben niet veranderd (ik ben fucked up)
Ik heb gezworen dat ik zou veranderen, maar ik ben nog niet veranderd
Hoe zit het met Jelly?
Ik probeer nog steeds alle do's en don'ts te leren
Beledigend, ik ben gewend om gewoon de controle te verliezen
Wat een loser, ik kies ervoor om dom te zijn, ik weet het
Ik gebruik deze muziek, het is rustgevend voor de ziel
Het is moeilijk voor mij om toe te geven dat dit de realiteit is
Ik probeer nog steeds niet om te gaan met deze verslavende persoonlijkheid
Ik voelde me het slachtoffer van krankzinnigheid
Dat is waarschijnlijk de reden waarom ik door de pijn heen blijf drinken
Ik start mijn dag met een shot en een sigaret
Ik heb gemerkt dat als ik dronken ben, ik niet van streek zal raken
Had zelfs een droom dat ik al mijn innerlijke rust verloor
Zeven dagen buiger, alles wat ik heb als een mickey links
Nu moet ik proberen alle stemmen te verdrinken
Ik heb veel problemen, maar ik zal ze zeker vermijden
Ik denk dat ik moet leren hoe ik keuzes moet maken
Ik ben nu dronken, dus het heeft geen zin
Ik leef met een hart vol cola
Ooh, ik ben zo onbeheerst
Ik ben beter af als ik alleen ben
Ooh, ik ben zo onbeheerst
Het is 5 uur 's ochtends en ik ben weer helemaal in de war
Op het punt om de zon door te zien komen
Het is 5 uur 's ochtends en ik ben weer helemaal in de war
Op het punt om de zon door te zien komen
Ik heb gezworen dat ik zou veranderen, maar ik ben nog niet veranderd (ik ben fucked up)
Ik heb gezworen dat ik zou veranderen, maar ik ben nog niet veranderd
Ik weet hoe het gaat
Hier ga ik met die dubbele kop
Had een goede zaak, ik ben het aan het verpesten
Een paar oude vrienden renden met ons mee
Zelf gesprongen als Double Dutch
Omdat ze buiten de grenzen zijn geweest
Ik ben 'rond de stad geweest, jong en wylin' out
Kijk naar mijn accounts, weet dat ik echt aan het winnen ben
Maar in een oceaan, in mijn gedachten verdrink ik
Ik wil dat allemaal niet zijn
Ze vragen zich af hoe ik dat allemaal heb gezien
Nu ben ik echt een duivel geweest, ah ja
Ben je kwijt omdat de droom helemaal slecht is
Mijn problemen zijn opgelost als die fles belt
Dan loopt mijn psycho als de droger
Ik neem twee klappen om hoger te komen
Kijk naar buiten, de zon begint op te komen
Het is 5 uur 's ochtends en ik ben weer helemaal in de war
Op het punt om de zon door te zien komen
Het is 5 uur 's ochtends en ik ben weer helemaal in de war
Op het punt om de zon door te zien komen
Ik heb gezworen dat ik zou veranderen, maar ik ben nog niet veranderd (ik ben fucked up)
Ik heb gezworen dat ik zou veranderen, maar ik ben nog niet veranderd (zwoer dat ik zou veranderen
maar ik ben nog niet veranderd)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt