Hieronder staat de songtekst van het nummer Vuelvo A Traficar , artiest - Melendi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Melendi
Me sobra el dinero me faltan las pelas
Me sobran las penas me faltan dos primaveras
Me sobra mi cordura en la profunda laguna de un reloj
Me sobra potencia y falta coherencia
Me dijo la voz ronca de mi tímida impaciencia
Hoy, hoy hoy…
Hoy, me voy a comer el mundo
Voy a pasar de este curro
Que ya no me da pa ná
Y hoy, te voy a decir la verdad
Comienza mi nueva vida…
Vuelvo a traficar
Como?!
Ahogando mis penas, chupando tarjetas
Subiendo tensiones, bajando escaleras
Repleto los bolsones, control de alcoholemia
Esquinas, callejones, gente que trafica y gente que se pone
Gente que se pone, gente que se deja de poner
Gente que se huele, que algún día habrá que dejarlo también
Pero no será hoy, pero no será hoy… hoy, hoy
Hoy, me voy a comer el mundo
Voy a pasar de este curro
Que ya no me da pa na
Y hoy, te voy a decir la verdad
Comienza mi nueva vida…
Vuelvo a traficar
Como?!
Ahogando mis penas, chupando tarjetas
Subiendo tensiones, bajando escaleras
Repleto los bolsones, control de alcoholemia
Esquinas, callejones, gente que trafica y gente que se pone
Y aunque los burros siempre vuelen
Y los camellos se ahoguen en el mar
La vida es demasiado bella
Para perderla en trabajar
Y si el trabajo dignifica o deja de dignificar
Si no sé lo que esto significa
¿Qué coño más me da?
Yo vuelvo a traficar
Como?!
Ahogando mis penas, chupando tarjetas
Subiendo tensiones, bajando escaleras
Repleto los bolsones, control de alcoholemia
Esquinas, callejones, gente que trafica y gente que se pone
Ahogando mis penas… chupando tarjetas…
Subiendo tensiones… bajando escaleras…
Repleto bolsones… control de alcoholemia…
Esquinas, callejones… gente que trafica… y gente que se pone
Ik heb veel geld, ik heb geen huiden
Ik heb veel zorgen, ik mis twee bronnen
Ik spaar mijn gezond verstand in de diepe lagune van een klok
Ik heb veel kracht en gebrek aan samenhang
vertelde me de hese stem van mijn verlegen ongeduld
Vandaag vandaag Vandaag…
Vandaag ga ik de wereld opeten
Ik ga deze baan doorgeven
Dat geeft me niet langer pa ná
En vandaag ga ik je de waarheid vertellen
Mijn nieuwe leven begint...
Ik keer terug naar mensenhandel
Wat?!
Mijn verdriet verdrinken, kaarten zuigen
Spanningen opgaan, trappen aflopen
Zakken vol, alcoholcontrole
Hoeken, steegjes, mensen die verkeer en mensen die krijgen
Mensen die dragen, mensen die stoppen met dragen
Mensen die elkaar ruiken, dat we het op een dag ook zullen moeten verlaten
Maar het zal niet vandaag zijn, maar het zal niet vandaag zijn... vandaag, vandaag
Vandaag ga ik de wereld opeten
Ik ga deze baan doorgeven
Dat geeft me niet langer pa na
En vandaag ga ik je de waarheid vertellen
Mijn nieuwe leven begint...
Ik keer terug naar mensenhandel
Wat?!
Mijn verdriet verdrinken, kaarten zuigen
Spanningen opgaan, trappen aflopen
Zakken vol, alcoholcontrole
Hoeken, steegjes, mensen die verkeer en mensen die krijgen
En hoewel ezels altijd vliegen
En de kamelen verdrinken in de zee
het leven is te mooi
Haar kwijtraken op het werk
En als werk waardig is of stopt met waardig te zijn?
Als ik niet weet wat dit betekent
Wat geeft me in godsnaam nog meer?
Ik keer terug naar mensenhandel
Wat?!
Mijn verdriet verdrinken, kaarten zuigen
Spanningen opgaan, trappen aflopen
Zakken vol, alcoholcontrole
Hoeken, steegjes, mensen die verkeer en mensen die krijgen
Mijn verdriet verdrinken... kaarten zuigen...
Spanningen opvoeren... trappen aflopen...
Vol zakken... alcoholcontrole...
Hoeken, steegjes... mensen die verkeer... en mensen die krijgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt