Hieronder staat de songtekst van het nummer Sé Lo Que Hicisteis , artiest - Melendi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Melendi
Detras de una tormenta siempre llega la calma
despues que nos amemos fumamos un pito a pachas
despues de arrancarte una costilla, mordí la manzana
Despues de que aguantemos la bomba en hiroshima
despues que un tal Bin laden arrasara New York
despues de que los Harlem Glober Trotter se enfrentaran en mi corazon
ESTRIBILLO *1*
Dejarian de existir para mi la flores
de esas que te fumas yu lo ves to a colores
dejarian de existir tus ojitos verdes
tus baqueritos rotos tus vestidos cortos de vida alegre
ESTRIBILLO *2*
Y esa Juana sin arco
ese Bill sin Gates
aquella foto de aquel narco que viste de beige
esa cabaña en el lago …
Se lo que hicistes el ultimo verano
Y esa Juana sin arco
ese Bill sin Gates
aquella foto de aquel narco que viste de beige
esa cabaña en el lago …
Se lo que hicistes el ultimo verano
Destras de una derrota siempre hay una esperanza
quando te veo en pelotas mi corazon busca calma
detras de esa bonita sonrisa, que duerme en mi cama
Despues de que Corea nos jodiera el mundial
despues que William Walas gritara libertad
despues de que la tuna le cantara una mentira a la cruel realidad
ESTRIBILLO *1*
ESTRIBILLO *2*
ESTRIBILLO *2* (Se repite hasta el final)
Na een storm is er altijd rust
nadat we van elkaar hebben gehouden, roken we een fluitje naar pachas
nadat ik een rib eruit had gerukt, beet ik in de appel
Nadat we de bom in Hiroshima hebben doorstaan
nadat een zekere Bin Laden New York verwoestte
nadat de Harlem Glober Trotters elkaar in mijn hart ontmoetten
KOOR *1*
Bloemen zouden voor mij ophouden te bestaan
een van die die je rookt en je ziet het in alle kleuren
je kleine groene ogen zouden ophouden te bestaan
je gebroken baquerito's je korte jurken van een gelukkig leven
KOOR *2*
En die Joan zonder boog
die Bill zonder Gates
die foto van die narco die in beige gekleed ging
die hut aan het meer...
Ik weet wat je hebt gedaan afgelopen zomer
En die Joan zonder boog
die Bill zonder Gates
die foto van die narco die in beige gekleed ging
die hut aan het meer...
Ik weet wat je hebt gedaan afgelopen zomer
Achter een nederlaag schuilt altijd hoop
als ik je naakt zie, zoekt mijn hart rust
achter die mooie glimlach, die in mijn bed slaapt
Nadat Korea ons het WK heeft verpest
nadat William Walas vrijheid riep
nadat de cactusvijg een leugen zong tegen de wrede realiteit
KOOR *1*
KOOR *2*
CHORUS *2* (Herhaalt tot het einde)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt