Tocado y hundido - Melendi
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tocado y hundido , artiest - Melendi met vertaling
Tekst van het liedje " Tocado y hundido "
Originele tekst met vertaling
Tocado y hundido
Melendi
Оригинальный текст
Me cansé de echarte de menos
Durmiendo en la misma cama
Separados por el hielo
De hacer la compra en la farmacia
Sonreirle a la desgracia
Boxeando con los celos
Y es que no puedo estar así
Las manecillas del reloj
Son el demonio que me tiene hablando solo
Soy el capitan de este barco roto
Soy el gilipollas que te sabe a poco
Soy el corazón bastardo de cupido
Que alejas del tuyo con cada latido
Soy como un satélite orbitando un cuerpo
Que siempre se enfría en el mismo momento
Soy tan solo el viento
Que ya no despeina el eco de tu voz
Me cansé de vender por piezas
Nuestro amor que fue tan caro
Como si fuera robado
Ya me cansé de tanto ruido
De esconderme en el armario
Cuando yo soy el marido
Y es que no puedo estar así
Las manecillas del reloj
Son el demonio que me tiene hablando solo
Soy el capitan de este barco roto
Soy el gilipollas que te sabe a poco
Soy el corazón bastardo de cupido
Que alejas del tuyo con cada latido
Soy como un satélite orbitando un cuerpo
Que siempre se enfría en el mismo momento
Soy tan solo el viento
Que ya no despeina el eco de tu voz
Sé que soy
El tercero en discordia
El tonto sin memoria
El que no sabe nada de tu vida
Sé que soy
Un barco malherido
Tocado y hundido
Soy el capitan de este barco roto
Soy el gilipollas que te sabe a poco
Soy el corazón bastardo de cupido
Que alejas del tuyo con cada latido
Soy como un satélite orbitando un cuerpo
Que siempre se enfría en el mismo momento
Soy tan solo el viento
Que ya no despeina el eco de tu voz
Sé que soy
El tercero en discordia
El tonto sin memoria
El que no sabe nada de tu vida
Sé que soy
Un barco malherido
Tocado tocado tocado tocado…
Y hundido en el mar profundo
Y frío de tus recuerdos
Perdido en las curvas peligrosas de tus labios
Dolido porque nuestro amor se muere de sueño
No sé que hacer ni decir para despertarlo
Tocado y hundido
Перевод песни
Ik ben het zat om je te missen
in hetzelfde bed slapen
gescheiden door ijs
Om de aankoop bij de apotheek te doen
glimlach bij ongeluk
Boksen met jaloezie
En zo kan ik niet zijn
Wijzers
Zij zijn de duivel die me tegen mezelf laat praten
Ik ben de kapitein van dit kapotte schip
Ik ben de klootzak die je weinig kent
Ik ben het bastaardhart van Cupido
Dat je bij elke hartslag weggaat van de jouwe
Ik ben als een satelliet in een baan om een lichaam
Dat wordt altijd tegelijk koud
Ik ben gewoon de wind
Dat de echo van je stem niet langer verpest
Ik was het zat om voor onderdelen te verkopen
Onze liefde die zo duur was
alsof het gestolen is
Ik ben moe van zoveel lawaai
Van verstoppen in de kast
wanneer ik de echtgenoot ben
En zo kan ik niet zijn
Wijzers
Zij zijn de duivel die me tegen mezelf laat praten
Ik ben de kapitein van dit kapotte schip
Ik ben de klootzak die je weinig kent
Ik ben het bastaardhart van Cupido
Dat je bij elke hartslag weggaat van de jouwe
Ik ben als een satelliet in een baan om een lichaam
Dat wordt altijd tegelijk koud
Ik ben gewoon de wind
Dat de echo van je stem niet langer verpest
ik weet wat ik ben
De derde in onenigheid
de dwaas zonder geheugen
Degene die niets weet over je leven
ik weet wat ik ben
een beschadigd schip
geraakt en gezonken
Ik ben de kapitein van dit kapotte schip
Ik ben de klootzak die je weinig kent
Ik ben het bastaardhart van Cupido
Dat je bij elke hartslag weggaat van de jouwe
Ik ben als een satelliet in een baan om een lichaam
Dat wordt altijd tegelijk koud
Ik ben gewoon de wind
Dat de echo van je stem niet langer verpest
ik weet wat ik ben
De derde in onenigheid
de dwaas zonder geheugen
Degene die niets weet over je leven
ik weet wat ik ben
een beschadigd schip
Hoofdtooi hoofdtooi hoofdtooi…
En gezonken in de diepe zee
En koud van je herinneringen
Verdwaald in de gevaarlijke rondingen van je lippen
Gekwetst omdat onze liefde sterft van de slaap
Ik weet niet wat ik moet doen of zeggen om hem wakker te maken
geraakt en gezonken
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt