Cheque al portamor - Melendi

Educadamente te daría un consejo

Que probablemente todavía no sabes

El demonio sabe mucho más por viejo

Que por ser el rey de todos nuestros males

Con la realidad te vas a dar de bruces

Si piensas que un euro es mejor que un detalle

Porque una ventana que da a un patio luces

Puede brillar más que una que da a la calle

Y ahora vete en busca de aquella cartera

Que sostenga tus tratamientos de belleza, mientras tengas

Porque sabrás que eso no dura eternamente, amiga mía

Así que vete en busca de cada delirio de grandeza

Y si la vida te endereza y tu caballo ganador se te despeña

Recuerda que tú rechazaste ser la flor para mi vida

Por ser sólo un pétalo en la de ese tipo

Qué pena me das niñita consentida

Con tu cheque falso al portamor vencido

Aunque pensándolo bien: ¿Cuál sería nuestro futuro?

Tú que prefieres un peso que un beso

Y yo no tengo ni un puto duro

Tú que sólo comes hojas, y yo sólo carne roja

Yo vivo en un cuento chino y tú en una peli de Almodóvar

Tú que presumes de atea, mientras yo vivo de la marea

Que un dios puso en mi garganta

Y ahora vete en busca de aquella cartera

Que sostenga tus tratamientos de belleza, mientras tengas

Porque sabrás que eso no dura eternamente, amiga mía

Así que vete en busca de cada delirio de grandeza

Y si la vida te endereza y tu caballo ganador se te despeña

Recuerda que tú rechazaste ser la flor para mi vida

Por ser sólo un pétalo en la de ese tipo

Qué pena me das niñita consentida

Con tu cheque falso al portamor vencido

Yo sólo espero que esto no señale el broche

Pero cuando no te quede techo que alcanzar

Te sentirás vacía, y como un jarro de agua fría será

Cuando mires atrás

Ik zou je beleefd wat advies geven

Dat weet je waarschijnlijk nog niet

De duivel weet veel meer omdat hij oud is

Dat voor het zijn van de koning van al onze kwalen

Met de realiteit kom je oog in oog te staan

Als je denkt dat een euro beter is dan een detail

Omdat een raam dat uitkijkt op een terras verlicht

Het kan meer schijnen dan één die naar de straat kijkt

En ga nu op zoek naar die portemonnee

Ter ondersteuning van uw schoonheidsbehandelingen, terwijl u nog

Omdat je zult weten dat dit niet eeuwig duurt, mijn vriend

Dus ga op zoek naar alle waanideeën van grootsheid

En als het leven je rechtzet en je winnende paard van de klif valt

Onthoud dat je weigerde de bloem voor mijn leven te zijn

Omdat het slechts een blaadje is op dat van die vent

Wat jammer dat je me een verwend klein meisje geeft

Met uw valse cheque naar de verlopen portamor

Terwijl we erover nadenken: wat zou onze toekomst zijn?

Jij die liever een peso dan een kus geeft

En ik heb geen fucking hard

Jij die alleen bladeren eet, en ik eet alleen rood vlees

Ik leef in een Chinees verhaal en jij in een Almodóvar-film

Jij die veronderstelt een atheïst te zijn, terwijl ik van het tij leef

Dat een god in mijn keel stopte

En ga nu op zoek naar die portemonnee

Ter ondersteuning van uw schoonheidsbehandelingen, terwijl u nog

Omdat je zult weten dat dit niet eeuwig duurt, mijn vriend

Dus ga op zoek naar alle waanideeën van grootsheid

En als het leven je rechtzet en je winnende paard van de klif valt

Onthoud dat je weigerde de bloem voor mijn leven te zijn

Omdat het slechts een blaadje is op dat van die vent

Wat jammer dat je me een verwend klein meisje geeft

Met uw valse cheque naar de verlopen portamor

Ik hoop alleen dat dit niet naar de sluiting verwijst

Maar als je geen plafond meer hebt om te bereiken

Je zult je leeg voelen, en als een kan koud water zal het zijn

als je terugkijkt