Como Una Vela - Melendi
Hieronder staat de songtekst van het nummer Como Una Vela , artiest - Melendi met vertaling
Tekst van het liedje " Como Una Vela "
Originele tekst met vertaling
Como Una Vela
Melendi
Оригинальный текст
Letra de «Como una vela»
No he vuelto a saber de ti
Y este invierno es frío
Y el agua de mi cuerpo se está haciendo hielo
Es que el 90% de mi se fue con tu cuerpo
Y antes que mi corazón cambie de color
Te quiero decir…
Mi corazón se agota
Como el tacón de tu bota
De contar con los dedos
De una mano los te quieros
Que me arranquen la vida
Si me devuelven tu corazón
Pero hoy… no sé quien soy
Y me consumo como una vela
No quiero nadie a mi alrededor
Que le salpique esta puta mierda
Que alguno todavía llaman amor
Recuerdo bien nuestra ultima cita
Por que no éramos ni tu ni yo
Yo tenia miedo a que tu no fueras
Y tu por miedo a que fuera yo
Te busco en cada amanecer
Y solo encuentro pena
La que llevo por dentro
Y me habla de tu vida
La que te siente todavía aquí
Y mi cuerpo envenena
Por eso aunque esta canción
Hable de los dos
No suena sin ti
Mi corazón se agota
Como el tacón de tu bota
De contar con los dedos
De una mano los te quieros
Que me arranquen la vida
Si me devuelven tu corazón
Pero hoy… no sé quien soy
Y me consumo como una vela
No quiero nadie a mi alrededor
Que le salpique esta puta mierda
Que alguno todavía llaman amor
Recuerdo bien nuestra ultima cita
Por que no éramos ni tu ni yo
Yo tenia miedo a que tu no fueras
Y tu por miedo a que fuera yo
Y tu por miedo que fuera…
Y tu por miedo a que fuera yo
Y tu por miedo que fuera…
Y tu por miedo a que fuera yo
No he vuelto a saber de ti
Y este invierno es frío
Y el agua de mi cuerpo se está haciendo hielo
Перевод песни
Songtekst "Like a Candle"
Ik heb niets meer van je gehoord
En deze winter is koud
En het water in mijn lichaam verandert in ijs
Het is dat 90% van mij met jouw lichaam achterbleef
En voordat mijn hart van kleur verandert
Ik wil je vertellen…
mijn hart is uitgeput
Zoals de hak van je laars
van op de vingers tellen
Met één hand hou ik van je
dat ze mijn leven afnemen
Als ze me je hart teruggeven
Maar vandaag... Ik weet niet wie ik ben
En ik brand uit als een kaars
Ik wil niemand om me heen
Krijg deze verdomde shit op hem
Dat sommigen nog steeds liefde noemen
Ik herinner me onze laatste date nog goed
Omdat we jij noch ik waren
Ik was bang dat jij dat niet was
En jij uit angst dat ik het was
Ik zoek je bij elke zonsopgang
En ik vind alleen verdriet
Degene die ik binnen draag
En vertel me over je leven
Degene die voelt dat je er nog steeds bent
En mijn lichaam vergiftigt
Dat is waarom, hoewel dit nummer
praat over beide
Het gaat niet zonder jou
mijn hart is uitgeput
Zoals de hak van je laars
van op de vingers tellen
Met één hand hou ik van je
dat ze mijn leven afnemen
Als ze me je hart teruggeven
Maar vandaag... Ik weet niet wie ik ben
En ik brand uit als een kaars
Ik wil niemand om me heen
Krijg deze verdomde shit op hem
Dat sommigen nog steeds liefde noemen
Ik herinner me onze laatste date nog goed
Omdat we jij noch ik waren
Ik was bang dat jij dat niet was
En jij uit angst dat ik het was
En jij, hoe bang het ook was...
En jij uit angst dat ik het was
En jij, hoe bang het ook was...
En jij uit angst dat ik het was
Ik heb niets meer van je gehoord
En deze winter is koud
En het water in mijn lichaam verandert in ijs
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt