La religión de los idiotas - Melendi

Yo no pongo la mano en el fuego ni por mí mismo,

No comprendo cómo funciona mi mecanismo,

A veces tengo ganas de reír

Y sin darme cuenta me pongo a llorar.

Si se me levanta un dolor de cabeza

En vez de una aspirina una cerveza

Si veo en la ventana que sale la luna

En vez de ir pa la cama una vacuna

De soledad y locura.

Si se que mañana es día de trabajo

Siempre es el penúltimo trago,

Si se que tus labios desean los míos y

A no me apetece besarlos,

Si siento que alguien se acerca

A mí con malas intenciones,

De par en par le abro las puertas

De mi p*** vida pa que la destroce,

Y luego solo y desolado

Apuro hasta la última gota

Brindando por los evangelios de mi religión,

Que es la de los idiotas.

Debe ser que mi carretera es bastante estrecha,

35 años tropezando en la misma piedra,

A veces tengo ganas de reír

Y sin darme cuenta me pongo a llorar.

Si se me levanta un dolor de cabeza

En vez de una aspirina una cerveza

Si veo en la ventana que sale la luna

En vez de ir pa la cama una vacuna,

De soledad y locura.

Si se que mañana es día de trabajo

Siempre es el penúltimo trago

Si se que tus labios desean los míos

Ya no me apetece besarlos,

Si siento que alguien se acerca,

A mí con malas intenciones

De par en par le abro las puertas

De mi p*** vida pa que la destroce,

Y luego solo y desolado

Apuro hasta la última gota

Brindando por los evangelios de mi religión,

Que es la de los idiotas.

No sé si me contradigo

O no entiendo lo que digo,

Muchas veces me planteo

Si soy solo lo que veo,

Y no lo entiendo y no comprendo

Cómo puedo estar tan loco,

De enfrentar solo este baile

Aun sabiendo que estoy cojo,

Y mi cabeza, que confunde

Las mentiras con verdades

Piensa que ha visto la luna

Hoy nos vemos en los bares.

Ik steek mijn hand niet in het vuur, zelfs niet voor mezelf,

Ik begrijp niet hoe mijn mechanisme werkt,

Soms heb ik zin om te lachen

En zonder het te beseffen begin ik te huilen.

Als ik hoofdpijn krijg

In plaats van een aspirine een biertje

Als ik in het raam zie dat de maan opkomt

In plaats van naar bed te gaan een vaccin

Van eenzaamheid en waanzin.

Ja ik weet dat het morgen werkdag is

Het is altijd het voorlaatste drankje,

Als ik weet dat jouw lippen de mijne willen en

Ik heb geen zin om ze te kussen,

Als ik voel dat er iemand nadert

Voor mij met slechte bedoelingen,

Wijd open ik open de deuren

Van mijn verdomde leven zodat ik het vernietig,

En dan alleen en desolaat

Ik haast me tot de laatste druppel

Roosteren op de evangeliën van mijn religie,

Dat is er een voor idioten.

Het moet zijn dat mijn weg vrij smal is,

35 jaar struikelen over dezelfde steen,

Soms heb ik zin om te lachen

En zonder het te beseffen begin ik te huilen.

Als ik hoofdpijn krijg

In plaats van een aspirine een biertje

Als ik in het raam zie dat de maan opkomt

In plaats van naar bed te gaan voor een vaccin,

Van eenzaamheid en waanzin.

Ja ik weet dat het morgen werkdag is

Het is altijd het voorlaatste drankje

Als ik weet dat jouw lippen de mijne willen

Ik heb geen zin meer om ze te kussen,

Als ik voel dat er iemand nadert,

tegen mij met slechte bedoelingen

Wijd open ik open de deuren

Van mijn verdomde leven zodat ik het vernietig,

En dan alleen en desolaat

Ik haast me tot de laatste druppel

Roosteren op de evangeliën van mijn religie,

Dat is er een voor idioten.

Ik weet niet of ik mezelf tegenspreek

Of ik begrijp niet wat ik zeg,

Ik vraag me vaak af

Als ik alleen ben wat ik zie,

En ik begrijp het niet en ik begrijp het niet

Hoe kan ik zo gek zijn

Om deze dans alleen aan te gaan

Zelfs wetende dat ik kreupel ben,

En mijn hoofd, dat verwart

ligt met de waarheid

Hij denkt dat hij de maan heeft gezien

Tot vandaag in de bars.