Hieronder staat de songtekst van het nummer Una Historia De Tantas , artiest - Melendi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Melendi
Letra de ''Una Historia De Tantas''
Tanto tiempo esperando
A ver nevado el infierno
Tanto tiempo llorando
Mi corazon… tu veneno…
Tanto tirar la piedra
Y esconder luego la mano
Tanto le canto a la luna
Que la acabo enamorando…
Tantos ladridos pa'4 gatos
Tantas sirenas pa'2 borrachos
Tantos hoteles necesitados
De una cancion de amor
Tan pocas nueces pa’tanto ruido
Tantas mujeres y tanto vino
Tantas señales de humo… que se quemo
Y asi se vio que tanto fue
El cantaro a la fuente
Que de repente.
se le rompio
Y por hacerle un buen dia a un coche el puente
Llega un agente
Y lo trinco!
Y si no tienes ni dos dedos de frente
¿pa'que te metes pa’ser ladron?
No dart cuenta que era del presidente…
Peazo de carro.
menudo marron!
Tanto tiempo toreando
Y nunca pote en la vida
Tanto tiempo mezclando
Coca-Cola y aspririna…
Tanto tirar la piedra
Y esconder luego la mano
Tanto le canto a la luna
Que la acabo enamorando…
Tantos ladridos pa'4 gatos
Tantas sirenas pa'2 borrachos
Tantos hoteles necesitados
De una cancion de amor
Tan pocas nueces pa’tanto ruido
Tantas mujeres y tanto vino
Tantas señales de humo… que se quemo
Y asi se vio que tanto fue
El cantaro a la fuente
Que de repente.
se le rompio
Y por hacerle un buen dia a un coche el puente
Llega un agente
Y lo trinco!
Y si no tienes ni dos dedos de frente
¿pa'que te metes pa’ser ladron?
No darte cuenta que era del presidente…
Peazo de carro.
menudo marron!
Y tanto fue
El cantaro a la fuente
Que de repente.
se le rompio
Y por hacerle un buen dia a un coche el puente
Llega un agente
Y lo trinco!
Tekst van ''A Story Of So Many''
zo lang wachten
Laten we een besneeuwde hel zien
zo lang huilen
Mijn hart... jouw gif...
Zoveel stenen gooien
En verberg dan de hand
Ik zing zo veel naar de maan
Dat ik uiteindelijk verliefd op haar werd...
Zoveel geblaf voor 4 katten
Zoveel sirenes voor 2 dronkaards
Zoveel hotels in nood
van een liefdeslied
Zo weinig noten voor zo veel lawaai
Zoveel vrouwen en zoveel wijn
Zoveel rooksignalen... dat ik verbrand
En zo werd gezien dat er zoveel was
De kruik bij de bron
wat plotseling?
het brak
En voor het geven van een goede dag aan een auto de brug
een agent arriveert
En ik kraak het!
En als je geen twee vingers vooraan hebt
Waarom doe je mee om een dief te zijn?
Ik wist niet dat het van de president was...
Auto stuk.
vaak bruin!
zoveel tijd vechten
En nooit wiet in het leven
zoveel tijd om te mixen
Cola en aspirine...
Zoveel stenen gooien
En verberg dan de hand
Ik zing zo veel naar de maan
Dat ik uiteindelijk verliefd op haar werd...
Zoveel geblaf voor 4 katten
Zoveel sirenes voor 2 dronkaards
Zoveel hotels in nood
van een liefdeslied
Zo weinig noten voor zo veel lawaai
Zoveel vrouwen en zoveel wijn
Zoveel rooksignalen... dat ik verbrand
En zo werd gezien dat er zoveel was
De kruik bij de bron
wat plotseling?
het brak
En voor het geven van een goede dag aan een auto de brug
een agent arriveert
En ik kraak het!
En als je geen twee vingers vooraan hebt
Waarom doe je mee om een dief te zijn?
Niet wetende dat het van de president was...
Auto stuk.
vaak bruin!
en het was zo veel
De kruik bij de bron
wat plotseling?
het brak
En voor het geven van een goede dag aan een auto de brug
een agent arriveert
En ik kraak het!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt