Negro Sin Ti - Melendi

Con el hielo nuestro amor se ha resfriado

Y tambien a cuarteado nuestra piel

Nuestro tren no se ha parado en la estación del buen querer

La pasión quedó esperando en el andén

Y al final descarriló sin un por qué

Ahora dime, donde fueron tus promesas

Cuando se apagó la estrella

Que decias que llevaba nuestro nombre y que era eterna

Y aquel fuego que quemaba

Nuestros labios y fundia

Nuestras almas hasta que se confundia… ahora

Todo será negro sin ti

Nada vale nada sin ti

Todo, todo es poco sin ti

Poco, poco puedo hacer sin ti

Me he enterado que ya estas con otro tipo

Ese que decias que no podías ni ver

Alguna ves te decia que algo habia entre tú y el

Y recuerdo que siempre gritandome

Me decias: «tú y tus celos otra vez»

Ahora dime, donde fueron tus promesas

Cuando se apagó la estrella

Que decias que llevaba nuestro nombre y que era eterna

Y aquel fuego que quemaba

Nuestros labios y fundia

Nuestras almas hasta que se confundia… ahora

Todo será negro sin ti

Nada vale nada sin ti

Todo, todo es poco sin ti

Poco, poco puedo hacer sin ti

Ahora dime, donde fueron tus promesas

Cuando se apagó la estrella

Que decias que llevaba nuestro nombre y que era eterna

Y aquel fuego que quemaba

Nuestros labios y fundia

Nuestras almas hasta que se confundia… ahora

Todo será negro sin ti

Met het ijs is onze liefde verkouden

En ook onze huid gebarsten

Onze trein is niet gestopt op het station van goede wil

De passie wachtte op het perron

En uiteindelijk ontspoorde het zonder een waarom

Vertel me eens, waar zijn je beloften gebleven?

Toen de ster uitging

Dat je zei dat het onze naam droeg en dat het eeuwig was?

En dat vuur dat brandde

Onze lippen en smolt

Onze zielen tot in de war... nu

Alles zal zwart zijn zonder jou

niets is iets waard zonder jou

Alles, alles is klein zonder jou

Weinig, weinig kan ik zonder jou

Ik heb ontdekt dat je al met een andere man bent

Degene waarvan je zei dat je hem niet eens kon zien

Ik heb je ooit verteld dat er iets was tussen jou en hem

En ik herinner me dat ik altijd tegen me schreeuwde

Je vertelde me: "jij en je jaloezie weer"

Vertel me eens, waar zijn je beloften gebleven?

Toen de ster uitging

Dat je zei dat het onze naam droeg en dat het eeuwig was?

En dat vuur dat brandde

Onze lippen en smolt

Onze zielen tot in de war... nu

Alles zal zwart zijn zonder jou

niets is iets waard zonder jou

Alles, alles is klein zonder jou

Weinig, weinig kan ik zonder jou

Vertel me eens, waar zijn je beloften gebleven?

Toen de ster uitging

Dat je zei dat het onze naam droeg en dat het eeuwig was?

En dat vuur dat brandde

Onze lippen en smolt

Onze zielen tot in de war... nu

Alles zal zwart zijn zonder jou