Hasta Que La Muerte Los Separe - Melendi
Hieronder staat de songtekst van het nummer Hasta Que La Muerte Los Separe , artiest - Melendi met vertaling
Tekst van het liedje " Hasta Que La Muerte Los Separe "
Originele tekst met vertaling
Hasta Que La Muerte Los Separe
Melendi
Оригинальный текст
Su mala puntería con las llaves
Anuncia un mal nacido tras la puerta
Con piel de lobo y corazón cobarde
Con más de mil motivos para odiarle
Por el pasillo cruje una madera
Igual que suena el alma de esa madre
Porque él no pega con la mano abierta, no
Es algo que aprendió bien de su padre
Ella coge un cuchillo y no sabe que hacer
Si cortarse la vena o clavárselo a él
Se apoya en la nevera, se deja caer y llorando
Le ruega que no le de siempre al mismo lao'
Marido y mujer
Hasta que la muerte los separe
Y ella espera llegue de su mano
Porque solo así podrá devolverle parte del daño
Porque fue a la ley
Y la ley le dio del otro lao'
No son suficientes los morao’s
Y segar al cero su amor sincero pa' condenarle
Él sólamente se siente seguro
Cosiéndole el corazón a su puño
Un hombre que se cela hasta del viento
Pues sabe que él sólo es mierda por dentro
Pero la vida le devolvió la hostia
Grabando aquel momento en su memoria
Momento en que no controló sus manos
Ahogando lo que hace ya tiempo había matado
Ella coge un cuchillo y no sabe que hacer
Si cortarse la vena o clavárselo a él
Se apoya en la nevera, se deja caer y llorando
Le ruega que no le de siempre al mismo lao'
Marido y mujer
Hasta que la muerte los separe
Y ella espera llegue de su mano
Porque solo así podrá devolverle parte del daño
Porque fue a la ley
Y la ley le dio del otro lao'
No son suficientes los morao’s
Y segar al cero su amor sincero pa' condenarle
Y no le dió miedo la muerte
Y se marchó tan sonriente
Fue la ultima vez que lloró
Y no le dió miedo la muerte
Y se marchó tan sonriente
Fue la ultima vez que lloró
Перевод песни
Zijn slechte doel met de sleutels
Kondigt een kwaad aan dat achter de deur is geboren
Met wolvenhuid en een laf hart
Met meer dan duizend redenen om hem te haten
Beneden in de hal kraakt een hout
Net zoals de ziel van die moeder klinkt
Want hij slaat niet met een open hand, nee
Het is iets dat hij goed van zijn vader heeft geleerd
Ze pakt een mes en weet niet wat ze moet doen
Of hij nu zijn ader doorsnijdt of aan hem plakt
Leunend op de koelkast, liggen en huilen
Hij smeekt je om het niet altijd aan dezelfde lao te geven
Man en vrouw
Tot de dood hen scheidt
En ze wacht tot het uit haar hand komt
Want alleen dan kunt u een deel van de schade vergoeden
omdat hij rechten ging studeren
En de wet gaf hem de andere kant
Morao's zijn niet genoeg
En maai zijn oprechte liefde neer om hem te veroordelen
Hij voelt zich gewoon veilig
Het hart aan zijn vuist naaien
Een man die zelfs jaloers is op de wind
Nou, hij weet dat hij van binnen gewoon stront is
Maar het leven gaf hem de gastheer terug
Dat moment vastleggen in zijn geheugen
Moment waarop hij zijn handen niet onder controle had
Verdrinken wat lang geleden had gedood
Ze pakt een mes en weet niet wat ze moet doen
Of hij nu zijn ader doorsnijdt of aan hem plakt
Leunend op de koelkast, liggen en huilen
Hij smeekt je om het niet altijd aan dezelfde lao te geven
Man en vrouw
Tot de dood hen scheidt
En ze wacht tot het uit haar hand komt
Want alleen dan kunt u een deel van de schade vergoeden
omdat hij rechten ging studeren
En de wet gaf hem de andere kant
Morao's zijn niet genoeg
En maai zijn oprechte liefde neer om hem te veroordelen
En hij was niet bang voor de dood
En hij ging zo lachend weg
Het was de laatste keer dat hij huilde
En hij was niet bang voor de dood
En hij ging zo lachend weg
Het was de laatste keer dat hij huilde
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt