De Bar En Peor - Melendi
Hieronder staat de songtekst van het nummer De Bar En Peor , artiest - Melendi met vertaling
Tekst van het liedje " De Bar En Peor "
Originele tekst met vertaling
De Bar En Peor
Melendi
Оригинальный текст
Él era como un sol
Salia y se ponía
Ella como la luna
Todo el mundo la aullaba
Pero nadie la quería
Ella le pregunto
¿perdona tienes fuego?
Y el le contesto
No ves que soy un sol
Pa' que quiero yo el mechero
Y es que tengo un problema
Voy de bar en peor
Si el problema es sin remedio
Yo aquí tengo gramo y medio
Compartamos el dolor
Y cuando el viento separe nuestras caderas
No habrá ningún documento
Que te ate a mi soledad
Y por supuesto tu no has estado conmigo
Yo no te visto en el bar
Y te quiero para siempre
Pa' siempre y por siempre que no sea amar
El era un gigolo
Un Play Boy de cantina
Ella una cortesana
Vendía hasta a su hermana
Por medio gramo de harina
Y el le pregunto
¿perdona tienes cama?
Y ella contesto mientras dure la bolsa
De la tuya soy esclava
Y es que tengo un problema
Voy de bar en peor
Si el problema es sin remedio
Yo aquí tengo gramo y medio
Compartamos el dolor
Y cuando el viento separe nuestras caderas
No habrá ningún documento
Que te ate a mi soledad
Y por supuesto tu no has estado conmigo
Yo no te visto en el bar
Y te quiero para siempre
Pa' siempre y por siempre que no sea amar
Y cuando el viento separe nuestras caderas
No habrá ningún documento
Que te ate a mi soledad
Y por supuesto tu no has estado conmigo
Yo no te visto en el bar
Y te quiero para siempre
Pa' siempre y por siempre que no sea amar
Para que empeñarse en disimular
Si sabes que el bar ahí siempre va a estar
Para verte bien para verte mal
Para verte doble
Para que soñar con ser algo mas
Si mañana no me voy acordar
Del dulce sabor de nuestro sudor
Ni tu de mi nombre…
Перевод песни
hij was als een zon
kwam naar buiten en zette
Ze houdt van de maan
Iedereen huilde naar haar
Maar niemand wilde haar
Ze vroeg hem
Pardon, heeft u vuur?
En hij antwoordde:
Kun je niet zien dat ik een zon ben?
Waarom wil ik de aansteker?
En ik heb een probleem
Ik ga van bar naar erger
Als het probleem niet verholpen is
Ik heb hier anderhalve gram
Laten we de pijn delen
En wanneer de wind onze heupen scheidt
Er zal geen document zijn
Die je aan mijn eenzaamheid binden
En natuurlijk ben je niet bij mij geweest
Ik zag je niet aan de bar
En ik hou voor altijd van je
Pa 'altijd en voor altijd dat is niet om lief te hebben
hij was een gigolo
Een kantine Play Boy
zij een courtisane
Hij heeft zelfs zijn zus verkocht
Voor een halve gram bloem
En hij vroeg hem
Pardon, heeft u een bed?
En ze antwoordde zolang de tas duurt
Ik ben een slaaf van jou
En ik heb een probleem
Ik ga van bar naar erger
Als het probleem niet verholpen is
Ik heb hier anderhalve gram
Laten we de pijn delen
En wanneer de wind onze heupen scheidt
Er zal geen document zijn
Die je aan mijn eenzaamheid binden
En natuurlijk ben je niet bij mij geweest
Ik zag je niet aan de bar
En ik hou voor altijd van je
Pa 'altijd en voor altijd dat is niet om lief te hebben
En wanneer de wind onze heupen scheidt
Er zal geen document zijn
Die je aan mijn eenzaamheid binden
En natuurlijk ben je niet bij mij geweest
Ik zag je niet aan de bar
En ik hou voor altijd van je
Pa 'altijd en voor altijd dat is niet om lief te hebben
Waarom zou je je verstoppen?
Als je weet dat de bar er altijd zal zijn
Om je goed te zien om je slecht te zien
om je dubbel te zien
Waarom dromen om iets anders te zijn?
Als ik het morgen niet ga onthouden
Van de zoete smaak van ons zweet
Zelfs jij niet van mijn naam...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt