Como el Agua y el Aceite - Melendi
- Jaar van uitgave: 2018
- Taal: Spaans
- Duur: 5:25
Hieronder staat de songtekst van het nummer Como el Agua y el Aceite , artiest - Melendi met vertaling
Tekst van het liedje " Como el Agua y el Aceite "
Originele tekst met vertaling
Como el Agua y el Aceite
Melendi
Оригинальный текст
Letra de «Como el Agua y el Aceite»
Qué difícil es creer
Cuando sale el sol
Con cada mañana
Qué todo se apaga
Pero que bonito es
El saber que aún puedo comprender
A qué he venido
Porque sigo vivo
Aunque no sé que soy
Qué difícil es
Aceptar que tengo miedo a todo
Qué difícil es
Reconocerlo en su forma y modo
Qué difícil es
Intentar ser uno mismo
Cuando estás en el abismo
De saber que eres el todo
Y la nada
Si a la luna la llamamos luna
Y a la muerte muerte
Cómo puede ser
Que al mirarme en el espejo
No sepa quién es
Ese que me mira y no sabe que su pensamiento solo es
Una mezcla de barreras que ocultan su ser
Como el agua y el aceite
Y el tiempo se agota
Las horas son gotas
Que caen en un vaso
Que ha el paso que va
Siembran mi infinito
De escarcha y granito
En mi soledad
Qué difícil es
Aceptar que tengo miedo a todo
Qué difícil es
Reconocerlo en su forma y modo
Qué difícil es
Intentar ser uno mismo
Cuando estás en el abismo
De saber que eres el todo
Y la nada
Si a la luna la llamamos luna
Y a la muerte muerte
Cómo puede ser
Que al mirarme en el espejo
No sepa quién es
Ese que me mira y no sabe que su pensamiento solo es
Una mezcla de barreras que ocultan su ser
Como el agua y el aceite
Que el mundo está al reves
No pasa nada
Que sientes soledad
No pasa nada
Que tienes miedo a ser
No pasa nada
Que sufres sin porque
No pasa nada
Que no quieres mirar
No pasa nada
Que nunca pasará, ni pasa nada
En este Mundo de locos
Donde no somos pocos
Los que pensamos que no pertenecemos a él
Y que estamos aquí para recuperar alguna asignatura
Que se nos quedó pendiente
Me temo que es el amor esa cosa pendiente
Pues, según lo voy sintiendo
Más aleja el pensamiento de la ley de la materia
Convirtiendo en algo etereo mi vivir
Y olvidando al fin
Mi guerra personal por existir
Voy sintiendo que mis pasos
Nunca fueron mios del todo
Y quizás, tal vez el camino estuviera marcado
Y aunque torpe, siempre fui
Para ver, sin intereses
Impropios de un cantautor cuya casa es su canción
Y la vende sin doblezes
Que lindo maestro es la vida
Que te repite el examen hasta que por fin lo apruebes
Y si no es en esta vida
Lo haremos en la siguiente
Yo seré un alumno más, eternamente
Ahora que sé donde el amor mora
En el presente, en el ahora
Перевод песни
Songtekst van "Like Water and Oil"
hoe moeilijk het is om te geloven
Als de zon opkomt
met elke ochtend
dat alles uitgaat
maar wat is het mooi
De kennis die ik nog kan begrijpen
waar ben ik voor gekomen?
Omdat ik nog leef
Hoewel ik niet weet wat ik ben
Het is moeilijk
Accepteer dat ik voor alles bang ben
Het is moeilijk
Herken het in zijn vorm en modus
Het is moeilijk
probeer jezelf te zijn
Wanneer je in de afgrond bent
Om te weten dat je alles bent
en niks
Als we de maan maan noemen
En tot de dood dood
Hoe kan het zijn
Dat wanneer ik naar mezelf in de spiegel kijk
weet niet wie hij is
Degene die naar mij kijkt en niet weet dat zijn gedachte alleen is...
Een mix van barrières die je wezen verbergen
Zoals water en olie
En de tijd dringt
De uren zijn druppels
die in een glas vallen
dat heeft de stap die gaat
Ze zaaien mijn oneindigheid
Van vorst en graniet
In mijn eenzaamheid
Het is moeilijk
Accepteer dat ik voor alles bang ben
Het is moeilijk
Herken het in zijn vorm en modus
Het is moeilijk
probeer jezelf te zijn
Wanneer je in de afgrond bent
Om te weten dat je alles bent
en niks
Als we de maan maan noemen
En tot de dood dood
Hoe kan het zijn
Dat wanneer ik naar mezelf in de spiegel kijk
weet niet wie hij is
Degene die naar mij kijkt en niet weet dat zijn gedachte alleen is...
Een mix van barrières die je wezen verbergen
Zoals water en olie
dat de wereld op zijn kop staat
Geen probleem
dat je eenzaamheid voelt
Geen probleem
Waar ben je bang voor?
Geen probleem
dat je lijdt zonder waarom
Geen probleem
waar je niet naar wilt kijken
Geen probleem
Dat zal nooit gebeuren, er gebeurt niets
In deze gekke wereld
Waar we niet weinig zijn
Degenen onder ons die denken dat we er niet bij horen
En dat we hier zijn om een onderwerp te herstellen
Wat was er voor ons in behandeling
Ik ben bang dat het liefde is dat hangende ding
Nou, zoals ik me voel
De verdere gedachte is van de wet van de materie
Mijn leven veranderen in iets etherisch
En eindelijk vergeten
Mijn persoonlijke oorlog om te bestaan
Ik voel dat mijn stappen
Ze waren helemaal nooit van mij
En misschien, misschien was het pad gemarkeerd
En hoewel onhandig, was ik altijd
Om te zien, zonder interesse
Onbetamelijk voor een singer-songwriter wiens huis zijn lied is
En hij verkoopt het zonder plooien
Wat een mooie leraar is het leven
Dat hij het examen herhaalt totdat je het uiteindelijk haalt
En als het niet in dit leven is
We zullen het in de volgende doen
Ik zal voor altijd nog een student zijn
Nu ik weet waar liefde woont
In het heden, in het nu
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt