Someone - Mekons

We never have to stretch our imagination

It is our own lives we can’t believe

Years of waiting for the rendezvous

Between the law and reality

Someone talks to themselves by the t.

v

Someone is selling flags and gum

Someone is buying a horoscope

Because the stars are concerned about them

You mustn’t do what we did to you

Says the big blonde teacher from oversea

But all his good works and philanthropy

Still can’t make the stupid sound clever

Someone is at the top of the building

Someone is having a vision

Someone is biting the hand of the people he chooses to deliver

The studio’s empty beat goes on (tape rolls on)

C major chord hanging in (floating through) the air

Half finished vocals that no one will hear

It’s in there somewhere between bleepy weang…(death and slavery)

We hoeven nooit onze verbeelding te strekken

Het is ons eigen leven dat we niet kunnen geloven

Jarenlang wachten op het rendez-vous

Tussen de wet en de realiteit

Iemand praat tegen zichzelf door de t.

v

Iemand verkoopt vlaggen en kauwgom

Iemand koopt een horoscoop

Omdat de sterren zich zorgen om hen maken

Je moet niet doen wat wij jou hebben aangedaan

Zegt de grote blonde leraar uit het buitenland

Maar al zijn goede werken en filantropie

Kan het stomme nog steeds niet slim laten klinken

Er staat iemand bovenaan het gebouw

Iemand heeft een visioen

Iemand bijt in de hand van de mensen die hij wil bezorgen

De lege beat van de studio gaat door (tape rolt door)

C majeur akkoord hangend in (zwevend door) de lucht

Half afgewerkte zang die niemand zal horen

Het zit ergens tussen bleepy weang ... (dood en slavernij)