Hieronder staat de songtekst van het nummer King Arthur , artiest - Mekons met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mekons
Blue mist rolled through cans and weeds
The street lamps lit empty rail yards
In the shadows a man hid
His eyes as cold as the grave
His mind was filled with memories
Of friends long gone by
The vans roared around him
In the spotlight he cried
No one ever says goodbye these days
We’re all too busy running scared
With eyes of broken ice I watched you go
We’re falling like leaves from the tree
Scattered all over from Newport to Leeds
People hiding people like bees
Talking of unity, crippled by fate
Divided and lonely, too weak and too late
Across Treaty Square the lights burn late
They’re working overtime in the cells tonight
Away down the streets as empty as a vote
South of the river, down in the pond
No one ever says goodbye these days
We’re all too busy running scared
With eyes of broken ice I watched you go
We’re falling like leaves from the tree
No one ever says goodbye these days
We’re all too busy running scared
With eyes of broken ice I watched you go
We’re falling like leaves from the tree
Blue mist rolled through cans and weeds
The street lamps lit empty rail yards
In the shadows a man hid
His eyes as cold as the grave
No one ever says goodbye these days
We’re all too busy running scared
With eyes of broken ice I watched you go
We’re falling like leaves from the tree
No one ever says goodbye these days
We’re all too busy running scared
With eyes of broken ice I watched you go
We’re falling like leaves from the tree
No one ever says goodbye these days
We’re all too busy running scared
With eyes of broken ice I watched you go
We’re falling like leaves from the tree
Blauwe mist rolde door blikken en onkruid
De straatlantaarns verlichtten lege emplacementen
In de schaduw verborg een man
Zijn ogen zo koud als het graf
Zijn geest was gevuld met herinneringen
Van vrienden uit lang vervlogen tijden
De busjes bulderden om hem heen
In de schijnwerpers huilde hij
Niemand neemt tegenwoordig afscheid van elkaar
We hebben het allemaal te druk met bang rennen
Met ogen van gebroken ijs zag ik je gaan
We vallen als bladeren van de boom
Overal verspreid van Newport tot Leeds
Mensen die mensen verbergen zoals bijen
Over eenheid gesproken, verlamd door het lot
Verdeeld en eenzaam, te zwak en te laat
Aan de overkant van het Verdragsplein branden de lichten laat
Ze draaien vanavond overuren in de cellen
Weg door de straten zo leeg als een stem
Ten zuiden van de rivier, beneden in de vijver
Niemand neemt tegenwoordig afscheid van elkaar
We hebben het allemaal te druk met bang rennen
Met ogen van gebroken ijs zag ik je gaan
We vallen als bladeren van de boom
Niemand neemt tegenwoordig afscheid van elkaar
We hebben het allemaal te druk met bang rennen
Met ogen van gebroken ijs zag ik je gaan
We vallen als bladeren van de boom
Blauwe mist rolde door blikken en onkruid
De straatlantaarns verlichtten lege emplacementen
In de schaduw verborg een man
Zijn ogen zo koud als het graf
Niemand neemt tegenwoordig afscheid van elkaar
We hebben het allemaal te druk met bang rennen
Met ogen van gebroken ijs zag ik je gaan
We vallen als bladeren van de boom
Niemand neemt tegenwoordig afscheid van elkaar
We hebben het allemaal te druk met bang rennen
Met ogen van gebroken ijs zag ik je gaan
We vallen als bladeren van de boom
Niemand neemt tegenwoordig afscheid van elkaar
We hebben het allemaal te druk met bang rennen
Met ogen van gebroken ijs zag ik je gaan
We vallen als bladeren van de boom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt