Hieronder staat de songtekst van het nummer Dora , artiest - Mekons met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mekons
He stood naked outside the door
Handsome with dark eyes flashing
The winds blew straight in off the moor
The sisters stopped their pacing
Through the flickering firelight
Shadows jumped across the floor
Pounding hearts and rushing blood
Romantic thoughts and fears
Dora, Dora, looking in the mirror
Acting out your mothers clothes
Dreaming, dreaming
No-one will ever know
The autumn leaves are falling
Through the dreary evening sky
In St. John’s Wood a woman waits
Sitting on a leather sofa
The psychiatrists smiles sadly and licked his lips
As she uncrossed her legs
The ticking o an antique clock
Penetrates the gloom
In the pitch black dungeon
The slaves touched up the black paint
Upstairs the maid took details on the phone
While the minister waited in the bathroom
She’s twenty seven and with a lovely figure
Experienced in these careful arts
The purr of an expensive car
In the alleyway outside
Hij stond naakt voor de deur
Knap met donkere ogen die knipperen
De wind blies recht de hei in
De zussen stopten met ijsberen
Door het flikkerende vuurlicht
Schaduwen sprongen over de vloer
Kloppende harten en stromend bloed
Romantische gedachten en angsten
Dora, Dora, in de spiegel kijken
Je moeders kleren uitdoen
Dromen, dromen
Niemand zal het ooit weten
De herfstbladeren vallen
Door de sombere avondlucht
In St. John's Wood wacht een vrouw
Zittend op een leren bank
De psychiaters glimlachen droevig en likten zijn lippen
Terwijl ze haar benen over elkaar sloeg
Het tikken van een antieke klok
Doordringt de somberheid
In de pikzwarte kerker
De slaven hebben de zwarte verf bijgewerkt
Boven nam de meid details op aan de telefoon
Terwijl de minister in de badkamer wachtte
Ze is zevenentwintig en heeft een mooi figuur
Ervaren in deze zorgvuldige kunsten
Het snorren van een dure auto
In het steegje buiten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt