Bastard - Mekons

Out on the moor

Burning with cold

I sprawled on the ground

While the moon flew above all crisp and cold

So icy there wasn’t a sound

'Til his head hit the table

And the music got louder

A fight in the poolroom

I’m getting so tired

All you know that I really need is somewhere to hide

Don’t mutter at me, you bastard

I’ve got cheap emotions

Knock me down with a feather

I’ll show you the door

Tell me a joke

All points to the North

I left as soon as I could

He dropped like a glass

Smashed up on the ground

In the fag ends and beer

He lay there quite still

Bitter fears cut his heart

He’ll live to regret this

So don’t start

All you know that I really need is somewhere to hide

Don’t mutter at me, you bastard

I’ve got cheap emotions

Knock me down with a feather

I’ll show you the door

Op de hei

Branden met kou

Ik lag languit op de grond

Terwijl de maan boven alles fris en koud vloog

Zo ijzig dat er geen geluid was

'Tot zijn hoofd de tafel raakte'

En de muziek werd luider

Een gevecht in de biljartkamer

Ik word zo moe

Het enige wat je weet dat ik echt nodig heb, is een plek om me te verstoppen

Mompel niet tegen me, klootzak

Ik heb goedkope emoties

Sla me neer met een veer

Ik zal je de deur wijzen

Vertel me een grap

Alle punten naar het noorden

Ik ging zo snel mogelijk weg

Hij viel als een glas

Op de grond ingeslagen

In de flikkereinden en bier

Hij lag daar heel stil

Bittere angsten snijden zijn hart

Hij zal hier spijt van krijgen

Begin dus niet

Het enige wat je weet dat ik echt nodig heb, is een plek om me te verstoppen

Mompel niet tegen me, klootzak

Ik heb goedkope emoties

Sla me neer met een veer

Ik zal je de deur wijzen