Hieronder staat de songtekst van het nummer Honey Bear (Album) , artiest - Mekons met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mekons
I knew in the beginning what the end would be, so I folded and cut it and it
stood by itself.
And all without thinking as if I didn’t decide.
On down false avenues, deep into the hive
The further your story is from the truth, the more you need propaganda
There was a rich man living in the age of steam.
He had a prize bull loose in a
field of dreams.
They’d been drinking the snake oil out where the landfill
burns.
I close my eyes, imagine that you’re there
I paid the piper.
I’ll pay the fare.
I’ll have a long conversation with a honey
bear
What were we thinking?
It s not even funny.
Take us back!
Take us to the honey!
He was sitting on the village green under clear blue skies.
He could see
forever to the end of his life.
And all without thinking as if he couldn’t
decide.
On down false avenues, buzzing all night
What were we thinking?
It s not even funny.
Throw away your keys!
Throw away your money!
Take us back!
Take us to the honey!
I had a good sheepdog but he swallowed poison.
Sealed his fate and now his
tails stopped wagging.
Pale eyes brimming he tried to tell me something.
Take three steps back and set off running
I paid the piper.
I’ll pay the fare.
I’ll have a long conversation with a honey
bear
Ik wist in het begin wat het einde zou zijn, dus ik vouwde en knipte het en het was
stond op zichzelf.
En dat allemaal zonder na te denken alsof ik niet heb besloten.
Op valse wegen, diep in de bijenkorf
Hoe verder je verhaal van de waarheid verwijderd is, hoe meer propaganda je nodig hebt
Er was een rijke man die leefde in het stoomtijdperk.
Hij had een prijzenstier los in een...
veld van dromen.
Ze hadden de slangenolie gedronken waar de vuilstort was?
brandwonden.
Ik sluit mijn ogen, stel je voor dat je daar bent
Ik betaalde de piper.
Ik betaal de ritprijs.
Ik zal een lang gesprek hebben met een schat
beer
Wat dachten we?
Het is niet eens grappig.
Breng ons terug!
Breng ons naar de honing!
Hij zat op het dorpsplein onder een strakblauwe lucht.
Hij kon zien
voor altijd tot het einde van zijn leven.
En dat allemaal zonder na te denken alsof hij het niet kon
beslissen.
Op valse wegen, de hele nacht zoemen
Wat dachten we?
Het is niet eens grappig.
Gooi je sleutels weg!
Gooi je geld weg!
Breng ons terug!
Breng ons naar de honing!
Ik had een goede herdershond, maar hij slikte vergif.
Zijn lot bezegeld en nu zijn
staarten stopten met kwispelen.
Met bleke ogen vol probeerde hij me iets te vertellen.
Doe drie stappen terug en ga hardlopen
Ik betaalde de piper.
Ik betaal de ritprijs.
Ik zal een lang gesprek hebben met een schat
beer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt