Inshallah - Anansi, Ghemon

Torna il Sole dopo i giorni più bui, quei giorni in cui

Non trovi più la via di casa

Prendo le distanze da ciò che fui, lascio che lui

Stia dall' altra parte della strada

Alzo i miei occhi più in su, sopra i giudizi altrui

Che m’hanno passato a fil di spada

Non distinguo vizio e virtù perché valgo di più

Del mio cattivo nome o la mia fama

Sono luce che si insinua nelle tenebre

Voce che attraversa tutto l’etere

Fuoco che risorge dalla cenere

Mare calmo sotto un cielo senza nuvole

Inshallah io sarò ancora qua

Inshallah quello che sarà sarà

Ho attraversato spazi siderali, gli abissi dei mari

Ho sconfitto la gravità

Ho creato formule molecolari, sostanze senza pari

Ho cambiato il mio DNA

Ho sentito antichi suoni mai ascoltati, nuovi significati

Con cui ho scritto un’altra storia

Ho vissuto eventi tristi ed amari, gioie trascendentali

È per questo che sono qua

Sono luce che si insinua nelle tenebre

Voce che attraversa tutto l’etere

Fuoco che risorge dalla cenere

Mare calmo sotto un cielo senza nuvole

Inshallah io sarò ancora qua

Inshallah quello che sarà sarà

É come un fulmine che squarcia il cielo

Come forbici che bucano il velo

Leggerezza di cui sento il peso

Una verità a metà che è già vangelo

Una meritata pausa dallo sclero

E poi ritorni, stili progetti in base ai bisogni

Ogni notte insonne per colpa dei sogni

Il computer è acceso ma certi giorni

Tu dormi in strade enormi e infinite

Dice che è digitale ma divide

Nessuno si tocca, nessuno ride

Da un mondo che brulica di formiche

A una rete di cicale solitarie tra le ortiche

Inshallah a stare qua mi gira la testa

La bocca non va e il piede non sa che terra calpesta

Dopo la tempesta ogni fiore si desta

Col Sole aspetto che cresca e si schiuda e che

Io possa accarezzare la mano nuda

Il cielo si trasforma da quanta pioggia è piovuta

La vita è una e muta

Ma vale la pena d’esser vissuta

Inshallah io sarò ancora qua

Inshallah quello che sarà sarà

De zon keert terug na de donkerste dagen, die dagen waarop

Je kunt de weg naar huis niet meer vinden

Ik distantieer mezelf van wat ik was, ik liet hem

Aan de overkant staan

Ik hef mijn ogen hoger boven de oordelen van anderen

Wie heeft me door het zwaard geslagen?

Ik maak geen onderscheid tussen ondeugd en deugd omdat ik meer waard ben

Mijn slechte naam of mijn roem

Ik ben het licht dat in de duisternis kruipt

Stem die de hele ether doorkruist

Vuur herrijst uit de as

Kalme zee onder een wolkenloze hemel

Inshallah zal ik er nog zijn

Inshallah wat zal zijn

Ik heb siderische ruimten overgestoken, de diepten van de zeeën

Ik versloeg de zwaartekracht

Ik heb moleculaire formules gemaakt, ongeëvenaarde stoffen

Ik heb mijn DNA veranderd

Ik heb oude geluiden gehoord, nog nooit gehoord, nieuwe betekenissen

Met wie ik nog een verhaal schreef

Ik heb droevige en bittere gebeurtenissen meegemaakt, transcendentale vreugden

Dat is waarom ik hier ben

Ik ben het licht dat in de duisternis kruipt

Stem die de hele ether doorkruist

Vuur herrijst uit de as

Kalme zee onder een wolkenloze hemel

Inshallah zal ik er nog zijn

Inshallah wat zal zijn

Het is als een bliksemschicht die de lucht doorboort

Als een schaar die de sluier doorboort

Lichtheid waarvan ik het gewicht voel

Een halve waarheid die al evangelie is

Een welverdiende pauze van de sclero

En dan kom je terug, je stylet projecten volgens je behoeften

Elke slapeloze nacht vanwege dromen

De computer staat aan, maar op bepaalde dagen

Je slaapt in enorme en eindeloze straten

Hij zegt dat het digitaal is, maar het verdeelt

Niemand raakt aan, niemand lacht

Van een wereld vol mieren

Naar een netwerk van eenzame krekels tussen de brandnetels

Inshallah blijf ik hier, mijn hoofd tolt

De mond gaat niet en de voet weet niet op welke grond hij trapt

Na de storm ontwaakt elke bloem

Met de zon wacht ik tot het groeit en uitkomt en dat

Ik kan je blote hand strelen

De lucht verandert sinds hoeveel regen het heeft geregend

Het leven is één en stom

Maar het is de moeite waard om te leven

Inshallah zal ik er nog zijn

Inshallah wat zal zijn