Hieronder staat de songtekst van het nummer L'ultima notte assieme , artiest - Frank Siciliano, Ghemon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frank Siciliano, Ghemon
Piedi nella sabbia, brezza dal mare
Vuoi che non lo sappia?
Stai per salpare
Sguardo all’orizzonte, pensieri di sale
Un bacio sulla fronte
Un «no» per perdonare
Tieni stretto il passato
I luoghi dove sei stato
L’incontro casuale, l’incontro che ti ha cambiato
Il posto dove sei nato (ehi)
Sai quando correre
E quando prendere fiato e lasciarmi senza (ah)
Dimmi sarà una lunga assenza?
Lo so saperlo non fa differenza
Rompi il vetro d’emergenza (ah)
Quando partire è un’urgenza
Sai capisco bene non pensarci mo
Nella testa ho mille scene, a ripensarci woo
Okay va bene, guardami negli occhi e tira sul il bicchiere
Brindo all’ultima notte insieme
Su vai, ora sciogliti
Ovunque sarai, fino a che sei qui
Ricorda l’ultima notte assieme
La mente gira a vuoto e non conosce riposo
Fermala un minuto
E cerca tu il contatto
Anche se io non oso
Lo so che se apri tu il fuoco
In camera il silenzio scarrella e spara piombo inesploso
Pari di velluto
Sei senza colpi nel tamburo ma il tuo corpo è acciaio
E tu sei fredda più del buio
Non concedi appelli
Domani è come una sentenza
Ed io sarò ai cancelli
Il primo ai blocchi di partenza
Ma aspetta
Pensarci adesso che equilibri sposta?
A cosa serve?
A chi dei due importa?
In pace comprendiamo il senso della lotta
Quasi tocchiamo l’energia prodotta
Senti nell’aria l’elettricità
E questa calma che ballare più lenti ci da
Prendi e dai, andiamo sui tetti di venti città
Stanotte saremo in balia degli eventi, si sa e si va
Su vai, ora sciogliti
Ovunque sarai, fino a che sei qui
Ricorda l’ultima notte assieme
Su vai
Ricorda l’ultima notte assieme
Dovunque sarai
Ricorda l’ultima notte assieme
Voeten in het zand, briesje van de zee
Wil je dat ik het niet weet?
Je staat op het punt om uit te varen
Kijk naar de horizon, gedachten aan zout
Een kus op het voorhoofd
Een "nee" om te vergeven
Houd vast aan het verleden
De plaatsen waar je bent geweest
De toevallige ontmoeting, de ontmoeting die je veranderde
De plaats waar je geboren bent (hey)
Je weet wanneer je moet rennen
En wanneer om adem te halen en me zonder te laten (ah)
Zeg me, zal het een lange afwezigheid zijn?
Ik weet dat wetend dat het geen verschil maakt
Breek het noodglas (ah)
Wanneer vertrekken is een urgentie?
Je weet dat ik het goed begrijp, denk er niet over na mo
In mijn hoofd heb ik duizend scènes, terugkijkend woo
Oké oké, kijk me in de ogen en trek het glas omhoog
Ik drink tot de laatste avond samen
Kom op, smelt nu
Waar je ook bent, zolang je hier bent
Denk aan de laatste nacht samen
De geest draait en kent geen rust
Stop er even mee
En jij zoekt het contact
Zelfs als ik niet durf
Ik weet of je het vuur opent
In de kamer waait de stilte en schiet niet-ontploft lood
Fluwelen peer
Je bent zonder schoten in de trommel, maar je lichaam is van staal
En je bent kouder dan het donker
Bezwaren niet inwilligen
Morgen is als een zin
En ik zal bij de poorten zijn
De eerste in de startblokken
Maar wacht
Denk er nu eens over na, welk evenwicht verschuift het?
Waar is het voor?
Wie geeft er om de twee?
In vrede begrijpen we de betekenis van de strijd
We raken bijna de geproduceerde energie aan
Voel de elektriciteit in de lucht
En deze rust die langzamer dansen ons geeft
Kom op, laten we naar de daken van twintig steden gaan
Vanavond zijn we overgeleverd aan de gebeurtenissen, je weet wel en ga
Kom op, smelt nu
Waar je ook bent, zolang je hier bent
Denk aan de laatste nacht samen
Komaan ga
Denk aan de laatste nacht samen
Waar je ook bent
Denk aan de laatste nacht samen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt