
Hieronder staat de songtekst van het nummer Função , artiest - MC Artigo, Projota, Terceira Safra met vertaling
Originele tekst met vertaling
MC Artigo, Projota, Terceira Safra
Nasci sem nada, sempre um passo atrás
Disposto à guerra se ela me trouxer paz
Nem um passo a mais, se o plano é falho então
Sem brincadeira que essa porra é meu trabalho, jão
Conheço o caos que causa ação
Balas sempre, falam muito mais que oração
Quase sem coração, cheio de munição
Vermes e demônios vivendo entre a redenção
Nego, foco nas teck, no sangue em cada rap, viu
A verdadeira função é salvar os moleque, tio
Que tão perdido no ódio avançando com as uzi
E invadindo as goma e afogando as madame em jacuzzi
Trago esperança, então vem se você tá vivo
Um novo time, mas com o mesmo objetivo
Isso é favela, rumo a libertação
Hoje meu povo mais perto da projeção
Desde o meu início eu vejo o fim
Em parcelas o tempo passa, ninguém nota e sempre foi assim
Porém, não sofri tudo aquilo em vão
A falta do chinelo até hoje me lembra de manter meus pés no chão
E a esperança da melhora no coração
Ou é isso ou eu me torno oposição
Pagamentos, enxurradas, ventos levam casas, mas meu sonho não
Constroem muros e a gente pula, aprende, esse é o nosso plano de fuga em ação
Mal que se quis, depois da tortura ainda sorrir feliz
Já não há mais como voltar, então pra frente avante
Foco no trajeto durante as noites e dias de ódio
Que usamos de força motriz
Dessa potência de fazer vencedor
Sou a colheita da safra, já fui semente que o bom coração plantou
Tô com quem acreditou, não quem achava que morreu
Não vejo mais a luz no fim do túnel por que ela sou eu
Foi em meio ao caos pessoal que eu escolhi meu caminho
Risquei da vida a derrota e não fiz dela o destino
Fui condenado ao fundo do poço sem esperança nenhuma
Meu coração perigoso foi lapidado nas rua
Sobrou palavras pra mostrar que não ia dar certo
Bastou confesso aos que levou meu sonho a sério
Perdidos em anos sem rumo sem encontrar uma saída
Mãos humildes estendidas nunca serão esquecidas
Sei muito bem da responsa que a vida cobra por erro
O peso dele nas costas me faz dobrar os joelhos
E ser homem de verdade a cada manhã que nascer
Trilha a nossa missão, que a função também é pra você
Carai, se for unido o Rap nunca cai
Me faz ser militante igual meus ancestrais
Num vim a toa no mundo pra admitir opressão
Gladiador sofredor, amo a minha função
Peço licença, a meu parceiro consideração
Antes amigo, hoje irmão, fonte de inspiração
Eu sou o Artigo, e conforme aprendi
Não rimo pra te divertir viu, nem por diversão
Mesmo que cause aversão, essa é minha versão
A verdade dói, porém a mentira destrói
Falsidade corrói, perdoam constrói, então
Que haja precaução, proteção, projeção
Ramon Maia, Tiago Sabino, mais os menino
Projeção projeta sonho, projetor é o destino
Coração é tipo um bumbo, vida é como um clap
Rap vive sem mim, mas eu não vivo sem o Rap
Uns acham que ter é menos importante que ser
Vou morrer sem explicar e vou viver sem entender
A meta da massa é beber, cair e levantar
A nossa é por o boot, pegar o mic e revolucionar
Família em primeiro lugar, em segundo também
A minha é grande, quero ela toda vivendo bem
Não serei um ninguém, nem que eu mude o mundo
Pois se o mundo não tem compaixão e eu não terei também
Hein?
Quem te botou essa algema, neguin?
Quem te falou que todo o problema é ruim?
Eu tenho dois ou três por dia, melhor que a mente a vazia
Sem ter pelo que lutar, a vida de um guerreiro chega ao fim
Vida boa eu já até quis ter, mas não sonho com cheques ter
Eu morro e renasço, fênix Dexter
Iguais, somos tais, como somos tão leais
Cromossomos tão vitais, fomos mais, somos mais
Somos herdeiros de uma só raça, humanidade
Os hospedeiros de uma só farsa, a tal liberdade
Entre quem fala que é e quem mostra que é
Eu sei bem quem é o melhor jogador de verdade
Ik ben geboren met niets, altijd een stap achter
Bereid tot oorlog als het me vrede brengt
Geen stap verder, als het plan gebrekkig is dan
Geen grapje, deze shit is al mijn werk
Ik ken de chaos die tot actie leidt
Kogels spreken altijd veel meer dan gebed
Bijna harteloos, vol munitie
Wormen en demonen die tussen de verlossing leven
Nego, focus op Teck, in het bloed in elke rap, zaag
De ware functie is om de moleque op te slaan, oom
Dat zo verloren in de haat die voortgaat met de uzi
En het tandvlees binnendringen en de madams verdrinken in jacuzzi
Ik breng hoop, dus kom als je leeft
Een nieuw team, maar met hetzelfde doel
Dit is een favela, op weg naar bevrijding
Vandaag mijn mensen dichter bij de projectie
Vanaf mijn begin zie ik het einde
In percelen verstrijkt de tijd, niemand merkt het en het is altijd zo geweest
Maar dat heb ik niet voor niets geleden.
Het ontbreken van de pantoffel tot vandaag herinnert me eraan om mijn voeten op de grond te houden
En de hoop op verbetering in het hart
Of dat, of ik word oppositie
Betalingen, overstromingen, winden nemen huizen, maar mijn droom niet
Ze bouwen muren en we springen, leren, dit is ons ontsnappingsplan in actie
Jammer genoeg lach ik na de marteling nog steeds gelukkig
Er is geen weg terug, dus vooruit vooruit
Focus op de route tijdens nachten en dagen van haat
Dat we drijvende kracht gebruiken
Van deze kracht om een winnaar te maken
Ik ben de oogst van het gewas, ik was al een zaadje dat het goede hart plantte
Ik ben met degenen die geloofden, niet degenen die dachten dat hij stierf
Ik zie het licht aan het einde van de tunnel niet meer omdat ik het ben
Het was te midden van persoonlijke chaos dat ik mijn pad koos
Ik kruiste mijn leven met een nederlaag en ik maakte er niet mijn lot van
Ik werd veroordeeld tot de bodem van de put zonder enige hoop
Mijn gevaarlijke hart werd gestenigd op straat
Er waren nog woorden over om te laten zien dat het niet ging werken
Het was genoeg om te bekennen aan degenen die mijn droom serieus namen
Verdwaald in doelloze jaren zonder een uitweg te vinden
Nederige uitgestrekte handen zullen nooit worden vergeten
Ik weet heel goed wat de verantwoordelijkheid is die het leven in rekening brengt voor fouten
Zijn gewicht op mijn rug zorgt ervoor dat ik mijn knieën buig
En elke ochtend een echte man zijn die wordt geboren
Volg onze missie, de functie is ook voor jou
Verdomme, als het verenigd is, valt rap nooit
Maakt me een militant zoals mijn voorouders
Ik ben niet voor niets op de wereld gekomen om onderdrukking toe te geven
Lijdende gladiator, ik hou van mijn rol
Excuseer me, mijn partner overweging
Ooit een vriend, nu een broer, inspiratiebron
Ik ben het artikel, en zoals ik heb geleerd
Ik rijm niet om je te amuseren, zie je, zelfs niet voor de lol
Zelfs als het walging veroorzaakt, is dit mijn versie
De waarheid doet pijn, maar de leugen vernietigt
Valsheid corrodeert, vergeef builds, dus
Laat er voorzorg, bescherming, projectie zijn
Ramon Maia, Tiago Sabino, plus de jongen
Projectieprojecten dromen, projector is het lot
Hart is als een basdrum, het leven is als een klap
Rap leeft zonder mij, maar ik leef niet zonder Rap
Sommigen denken dat hebben minder belangrijk is dan zijn
Ik ga dood zonder uitleg en ik ga leven zonder begrip
Het doel van het deeg is drinken, vallen en opstaan
De onze is voor de boot, de microfoon pakken en revolutioneren
Familie eerst, tweede ook
De mijne is groot, ik wil dat ze allemaal goed leeft
Ik zal niemand zijn, ook al verander ik de wereld
Want als de wereld geen mededogen heeft en ik ook niet
Hoezo?
Wie heeft je die handboeien omgedaan, negin?
Wie heeft je verteld dat elk probleem slecht is?
Ik heb er twee of drie per dag, beter dan een lege geest
Met niets om voor te vechten, komt er een einde aan het leven van een krijger
Een goed leven dat ik zelfs wilde hebben, maar ik droom er niet van om cheques te hebben
Ik sterf en ik word herboren, Phoenix Dexter
Gelijk, we zijn zo, omdat we zo loyaal zijn
Chromosomen zo belangrijk, we waren meer, we zijn meer
Wij zijn erfgenamen van één ras, de mensheid
De gastheren van een enkele farce, voor zo'n vrijheid
Tussen wie zegt dat ze zijn en wie laat zien dat ze zijn
Ik weet goed wie de beste speler is
Projota, Mario Bautista, Orishas • 2003
Projota • 2017
Projota, Muzzike, Coruja Bc1 • 2019
Projota • 2013
Projota • 2018
Projota, Marcelo D2 • 2013
Projota, Negra Li • 2013
Projota • 2022
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt