Une Cousine - Maxime Le Forestier

Où que mes désirs me promènent

Où que la vie m’envoie traîner

Partout où je pars

Partout où je vais

Où que les avions m’emmènent

Dans tous les bars

Je reconnais…

Une cousine, une amante, une femme

Une amie de toujours, une passion, un drame

Un amour pas fini

Et un lit

Pour danser à côté d’une fête

Avec la mer autour, quand les nuits l’permettent

Un amour infini

Et un lit

C’est la terre que je partage

Avec les gens que je connais

Partout où je pars

Partout où je vais

Chaque instant de mon voyage

A son histoire

Et son secret

Une cousine, une amante, une femme

Une amie de toujours, une passion, un drame

Un amour pas fini

Et un lit

Pour danser à côté d’une fête

Avec la mer autour, quand les nuits l’permettent

Un amour infini

Et un lit

J’adopte les chansons qui traînent

Et les p’tits airs qui font pleurer

Partout où je pars

Partout où je vais

Quelquefois je ramasse les miennes

Au piano bar

Quand j’ai quitté

Une cousine, une amante, une femme

Une amie de toujours, une passion, un drame

Un amour pas fini

Et un lit

Pour danser à côté d’une fête

Avec la mer autour, quand les nuits l’permettent

Un amour infini

Et un lit

Pour dormir

Waar mijn verlangens me ook brengen

Waar het leven me ook heen stuurt om rond te hangen

Waar ik ook ga

Overal waar ik heen ga

Waar de vliegtuigen me ook brengen

In alle bars

Ik herken…

Een neef, een minnaar, een vrouw

Een levenslange vriend, een passie, een drama

Een onvoltooide liefde

En een bed

Om naast een feestje te dansen

Met de zee in de buurt, als de nachten het toelaten

Een eindeloze liefde

En een bed

Dit is het land dat ik deel

Met de mensen die ik ken

Waar ik ook ga

Overal waar ik heen ga

Elk moment van mijn reis

Naar zijn verhaal

En zijn geheim

Een neef, een minnaar, een vrouw

Een levenslange vriend, een passie, een drama

Een onvoltooide liefde

En een bed

Om naast een feestje te dansen

Met de zee in de buurt, als de nachten het toelaten

Een eindeloze liefde

En een bed

Ik adopteer de liedjes die rondhangen

En de kleine deuntjes die je aan het huilen maken

Waar ik ook ga

Overal waar ik heen ga

Soms pak ik de mijne op

In de pianobar

Toen ik weg ging

Een neef, een minnaar, een vrouw

Een levenslange vriend, een passie, een drama

Een onvoltooide liefde

En een bed

Om naast een feestje te dansen

Met de zee in de buurt, als de nachten het toelaten

Een eindeloze liefde

En een bed

Slapen