Frisson D'Avril - Maxime Le Forestier
С переводом

Frisson D'Avril - Maxime Le Forestier

Альбом
Bataclan 89
Год
1988
Язык
`Frans`
Длительность
242860

Hieronder staat de songtekst van het nummer Frisson D'Avril , artiest - Maxime Le Forestier met vertaling

Tekst van het liedje " Frisson D'Avril "

Originele tekst met vertaling

Frisson D'Avril

Maxime Le Forestier

Оригинальный текст

Un frisson t’effleure en avril

Sur un drap de soie

Un frisson qui tient à un fil

Entre toi et moi

Un frisson qui file:

Ne l’arrête pas

Il est passé par ici

Il repassera par-là, si…

Tu l’appelles et si tu l’oses

Et si tu l’aimes aussi

Un frisson, c’est quelque chose

Entre nous d’indécis

Un moment de pause

A tes gros soucis

Qui sont passés par ici

Ça s’est passé ce printemps-là

Frisson d’avril

Reviens souvent

Souffler sur les bourgeons fragiles

Adolescents

Un vent qui rend les bas résille

Innocents

Et le premier regard des filles

Indécent

Méfie-toi des imbéciles

Qui ne sauraient pas

Les mille et un détours, les mille

Et un tours de toi

Le courant docile

N’obéirait pas

Même en passant par ici

Même en repassant par-là… si

Tu savais ce que je sais de

Tous ces frissons-là

Avant que tu les possèdes

Sur le bout des doigts

De A jusqu'à Z

Le temps qu’il faudra

Je passerai par ici

Je repasserai par-là

Frisson d’avril

Reviens souvent

Souffler sur les bourgeons fragiles

Adolescents

Un vent qui rend les bas résille

Innocents

Et le premier regard des filles

Indécent

Перевод песни

Een koude rilling raakt je in april

Op een zijden laken

Een sensatie die aan een zijden draadje hangt

Tussen jou en mij

Een draaiende rilling:

stop er niet mee

Hij kwam hier voorbij

Hij komt zo terug, als...

Jij noemt het en als je durft

En als je er ook van houdt

Een sensatie is iets

Tussen ons onbeslist

Een moment van pauze

Tot je grote zorgen

wie zijn hier geweest

Het gebeurde die lente

april sensatie

Kom vaak terug

Blaas op de kwetsbare toppen

tieners

Een wind die netkousen maakt

onschuldig

En de eerste blik van de meiden

Onfatsoenlijk

pas op voor dwazen

Wie zou het niet weten?

De duizend-en-een omwegen, de duizend

En een beurt van jou

De volgzame stroom

Zou niet gehoorzamen

Zelfs op doorreis

Zelfs daar doorheen gaan... als

Je wist wat ik weet

Al die koude rillingen

Voordat je ze bezit

Op de vingertoppen

Van A tot Z

De tijd die nodig is

Ik kom hier langs

Ik ga daar terug

april sensatie

Kom vaak terug

Blaas op de kwetsbare toppen

tieners

Een wind die netkousen maakt

onschuldig

En de eerste blik van de meiden

Onfatsoenlijk

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt