Raconte-moi - Maxime Le Forestier

Dans les eaux sales, dans les eaux

D’un canal, d’un caniveau

S’embarquent des pensées amères, pensées amères

Comme des bouteilles à la mer

Le soleil pose en douceur

Pour ne pas flétrir les fleurs

Dans trois minutes c’est la nuit, c’est la nuit

Quelle heure est-il à Miami?

Raconte-moi, raconte-moi

N’importe quoi

Une histoire, une fable

Raconte-moi

C' que tu voudras

Bella la belle se balance

Au rythme des bateaux qui dansent

Sur la mer bleue de son regard, son regard

Qui semble jamais ne rien voir

Où est le rêve, où est la vie?

Est-ce un dessin ou un lavis

Et quand elle prend cet air avide et ravi

Où est le rêve à ton avis?

Raconte-moi, raconte-moi

N’importe quoi

Une histoire, un mensonge

Raconte-moi

C' que tu voudras

La lune entre les branches noires

La lune devrait le savoir

Dans trois minutes il fera jour, fera jour

Quelle heure est-il à Singapour?

Raconte-moi, raconte-moi

N’importe quoi

Un roman, une légende

Raconte-moi

C' que tu voudras

Raconte-moi, raconte-moi

N’importe quoi

Une histoire, une fable

Raconte-moi

C' que tu voudras

In de vuile wateren, in de wateren

Van een gracht, van een goot

Begin aan bittere gedachten, bittere gedachten

Als flessen in de zee

De zon gaat zachtjes liggen

Om de bloemen niet te verwelken

Over drie minuten is het nacht, het is nacht

Hoe laat is het in Miami?

Vertel, vertel

Wat een onzin

Een verhaal, een fabel

Zeg eens

wat je wilt

Mooie Bella Schommels

Op het ritme van de dansende boten

Op de blauwe zee van zijn blik, zijn blik

Die nooit iets lijkt te zien

Waar is de droom, waar is het leven?

Is het een tekening of een wasbeurt?

En als ze er zo enthousiast en verheugd uitziet

Waar is de droom volgens jou?

Vertel, vertel

Wat een onzin

Een verhaal, een leugen

Zeg eens

wat je wilt

De maan tussen zwarte takken

De maan zou het moeten weten

Over drie minuten is het daglicht, wordt het daglicht

Hoe laat is het in Singapore?

Vertel, vertel

Wat een onzin

Een roman, een legende

Zeg eens

wat je wilt

Vertel, vertel

Wat een onzin

Een verhaal, een fabel

Zeg eens

wat je wilt