Paraître - Maxime Le Forestier
Hieronder staat de songtekst van het nummer Paraître , artiest - Maxime Le Forestier met vertaling
Tekst van het liedje " Paraître "
Originele tekst met vertaling
Paraître
Maxime Le Forestier
Оригинальный текст
Paraître ou ne pas être, ouh la la
La question que voilà
Paraître ou ne pas être
La question fait débat
On invite à comparaître
Ceux qui veulent parler de ça
Et pour bien les reconnaître
On a mis une caméra
Ceux qui parlent pour paraître
Apparemment sont tous là
Ceux qui préfèrent ne pas être
Évidemment n’y sont pas
Paraître ou ne pas être, ouh la la
La question que voilà
Paraître ou ne pas être
La question ne se pose pas
Il faut dire que tous les êtres
Qui respirent ici bas
Sont voués à disparaître
Sauf à croire à l’au-delà
Ce qui nous permettrait d'être
Sans forcément qu’on nous voie
Et quelquefois d’apparaître
Aux élus de notre choix
Paraître ou ne pas être, ouh la la
La question que voilà
Paraître ou ne pas être
La question n’est pas là
Si on se plaît à paraître
On fait des duplicata
Alors on finit par être
Une image et rien que ça
Si on veut seulement être
On n’existe que pour soi
On oublie la boîte à lettres
Des lettres on n’en reçoit pas
Paraître ou ne pas être, ouh la la
La question que voilà
Paraître ou ne pas être
Prends la pose et tais-toi
Paraître ou ne pas être
La question n’est pas là
Paraître ou ne pas être
La question ne se pose pas
Перевод песни
Om te kijken of niet te zijn, ooh la la
Dit is de vraag
Verschijnen of niet zijn
De vraag wordt besproken
We nodigen uit om te verschijnen
Degenen die erover willen praten
En om ze goed te herkennen
We zetten een camera
Degenen die spreken verschijnen
Blijkbaar zijn ze er allemaal
Degenen die liever niet zijn
duidelijk niet daar
Om te kijken of niet te zijn, ooh la la
Dit is de vraag
Verschijnen of niet zijn
De vraag doet zich niet voor
Het moet gezegd worden dat alle wezens
Wie ademen hier beneden
zijn gedoemd te verdwijnen
Tenzij je in het hiernamaals gelooft
Wat ons in staat zou stellen om
Zonder noodzakelijkerwijs gezien te worden
En soms verschijnen
Aan de uitverkorenen van onze keuze
Om te kijken of niet te zijn, ooh la la
Dit is de vraag
Verschijnen of niet zijn
Dat is niet de vraag
Als we graag verschijnen
Wij maken duplicaten
Dus we worden uiteindelijk
Een beeld en niets anders dan dat
Als we gewoon willen zijn
We bestaan alleen voor onszelf
We vergeten de brievenbus
Brieven die we niet ontvangen
Om te kijken of niet te zijn, ooh la la
Dit is de vraag
Verschijnen of niet zijn
Sla een pose aan en zwijg
Verschijnen of niet zijn
Dat is niet de vraag
Verschijnen of niet zijn
De vraag doet zich niet voor
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt