Hieronder staat de songtekst van het nummer Les filles amoureuses , artiest - Maxime Le Forestier met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maxime Le Forestier
C’est pas un jugement
C’est pas une critique
Quand j’vois deux amants
J’trouve ça sympathique
Mais malheureusement
Il arrive aussi
Que j’pense en voyant
Certains cas précis
Les filles tombent amoureuses de n’importe qui
Elles jouent en riant
Au petit bonheur
Le cavalier blanc
Ou la dame de coeur
Les coïncidences
Comment ça s'écrit
Comment ça commence
Comment ça finit
Les filles tombent amoureuses de n’importe qui
Les filles tombent amoureuses de n’importe qui
Qu’elles suivent une étoile
Ou un inconnu
Enfouies sous un voile
Ou bien presque nues
Va
Savoir pourquoi
Les filles amoureuses font n’importe quoi
Les filles amoureuses font n’importe quoi
La belle et la bête
Samson, Dalila
Roméo, Juliette
Toi et moi
C'était pas la joie
Quand tu m’as choisi
Je m’dis certains soirs
Qu’est-ce qui t’a pris
Les filles tombent amoureuses de n’importe qui
Les filles tombent amoureuses de n’importe qui
Het is geen oordeel
Het is geen kritiek
Als ik twee geliefden zie
ik vind het mooi
Maar helaas
Het gebeurt ook
Wat ik denk als ik zie
Enkele specifieke gevallen
Meisjes worden verliefd op iedereen
Ze spelen lachen
lukraak
De Witte Ruiter
Of de dame in hart en nieren
Toevalligheden
Hoe schrijf je het?
Hoe begint het?
hoe het eindigt
Meisjes worden verliefd op iedereen
Meisjes worden verliefd op iedereen
Dat ze een ster volgen
Of een vreemdeling
Verborgen onder een sluier
Of bijna naakt
Gaan
Weten waarom
Verliefde meisjes doen alles
Verliefde meisjes doen alles
De schoonheid en het beest
Simson, Delila
Romeo, Julia
Jij en ik
Het was geen vreugde
Toen je mij koos
Ik zeg tegen mezelf sommige avonden
wat bezielde je?
Meisjes worden verliefd op iedereen
Meisjes worden verliefd op iedereen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt