La salle des pas perdus - Maxime Le Forestier

J’ai cherché sur la dalle

Dans la salle des pas perdus

Les traces de quand je t’ai attendue

Mais tout a disparu

Me dis pas qu’ils s’envolent

Me dis pas qu’on les vole

Tout ces petit pas qui passent le temps

Et qu’on les vend pour faire l' décor

Dans les squares les couloirs

Les aéroports

Me dis pas qu’ils sont morts

Faut pas que ça disparaisse

Faut pas que ça s'évapore

Quand on entre la rue de Rome

Et la rue d’Amsterdam

Un homme attend une femme

Un homme attend une…

Le marchand de journal

Dans le salle des pas perdus

Il me jure que si j’avais voulu

Des villes j’en aurais vu

Rien qu’en prenant le large

Au coin du long en large

Tout mes cents pas mis bout à bout

J’aurais changé cent fois de décor

De montagne en désert

De désert en port

J' m' en foutrais qu’il soient morts

Ou bien qu’ils disparaissent

Ou bien qu’ils s'évaporent

J’aurais vu Malé, Rome, Angkor et Amsterdam

En attendant une femme

En attendant une…

Chance d’arrêter de tourner en rond

Arrêter de faire demi-tour

Tout ces gens qui cavalent

Dans le salle des pas perdus

Le matin ils passent

On les voit plus

Ils repassent le soir venu

Me dit pas qu’ils s’envolent

Me dit pas qu’on les vole

Et les petits trains qui les amènent

Vont pas plus loin que le bout de leur lit

Mais c’est ici qu’ils viennent

Et ça toute la vie

Est-ce qu’ils t’attendent aussi?

Des jours qui disparaissent

Des mois qui s'évaporent

Entre le rêve de Rome et l’idée d’Amsterdam

Est-ce qu’ils attendent une femme?

Est-ce qu’ils attendent une…

Chance d’arrêter de tourner en rond

Arrêter de faire demi-tour

Ik doorzocht de plaat

In de hal van verloren stappen

Sporen van toen ik op je wachtte

Maar het is allemaal weg

Zeg me niet dat ze wegvliegen

Zeg me niet dat ze gestolen zijn

Al die kleine stapjes die de tijd doden

En we verkopen ze voor decoratie

Op de pleinen de gangen

de luchthavens

Zeg me niet dat ze dood zijn

Laat het niet verdwijnen

Laat het niet verdampen

Wanneer u de rue de Rome binnenkomt

En Amsterdamse Straat

Een man wacht op een vrouw

Een man wacht op een...

De krantenhandelaar

In de hal van verloren stappen

Hij zweert me dat als ik had gewild...

Steden die ik zou hebben gezien

Gewoon door te zeilen

Om de hoek

Al mijn centen niet bij elkaar

Ik zou het landschap honderd keer hebben veranderd

Van berg tot woestijn

Van woestijn tot haven

Het zou me niet schelen als ze stierven

Of anders verdwijnen ze

Of anders verdampen ze

Ik zou Malé, Rome, Angkor en Amsterdam hebben gezien

Wachten op een vrouw

In afwachting van een…

Kans om te stoppen met cirkelen

Stop met omdraaien

Al deze mensen die rijden

In de hal van verloren stappen

In de ochtend passeren ze

We zien ze niet meer

Ze komen 's avonds terug

Zeg me niet dat ze wegvliegen

Zeg me niet dat ze gestolen zijn

En de treintjes die ze brengen

Ga niet verder dan het einde van hun bed

Maar hier komen ze vandaan

En dat voor het leven

Wachten ze ook op jou?

Dagen die verdwijnen

Maanden die verdampen

Tussen de droom van Rome en het idee van Amsterdam

Verwachten ze een vrouw?

Verwachten ze een...

Kans om te stoppen met cirkelen

Stop met omdraaien