Coïncidences - Maxime Le Forestier
С переводом

Coïncidences - Maxime Le Forestier

Альбом
Les Jours Meilleurs
Год
1997
Язык
`Frans`
Длительность
181500

Hieronder staat de songtekst van het nummer Coïncidences , artiest - Maxime Le Forestier met vertaling

Tekst van het liedje " Coïncidences "

Originele tekst met vertaling

Coïncidences

Maxime Le Forestier

Оригинальный текст

On a pris des routes bizarres

On dirait des détours

Est-ce que c’est par hasard

Est-ce que c’est par amour

Est-ce que ce serait par hasard

Que t’es partie en mer

Je tirais sur le phare

Qu’est-ce que j’ai voulu faire

Et tu t’es retrouvé dans le noir

Moi chez les solitaires

Le vent qui nous sépare

Est-ce qu’il souffle à l’envers

Coincidences (2x)

Je ne sais pas les vents qui virent

C’est moi qui changeais d’air

J’ai vu ton petit navire

A l’autre bout de la terre

Avec des grands hommes bizarres

Qui te gravitent autour

Est-ce que c’est par hasard

Est-ce que c’est par amour

Est-ce qu’ils sont là pour te voir

Je crois que c’est pour de vrai

C’est pas la mer à boire

Mais c’est quand même la mer

Coincidences (2x)

Il parait qu’il est tard

Je vais dormir sur le port

J’entends des bruits bizarres

Et de plus en plus fort

C’est pas minuit qui sonne

Il est deux heures et quart

On voit jamais personne

Sur ce genre de boulevard

J’entends pas des bruits bizarres

C’est seulement toi qui cours

Est-ce que c’est par hasard

Est-ce que c’est par amour

Перевод песни

We hebben rare wegen genomen

Lijkt op omwegen

Is het toeval?

Is het voor de liefde?

Zou het toeval zijn?

Dat je naar zee ging

Ik was aan het fotograferen bij de koplamp

Wat wilde ik doen?

En je bevond jezelf in het donker

Ik tussen de eenzamen

De wind die ons scheidt

Blaast het achteruit?

Toevalligheden (2x)

Ik ken de winden niet die zien

Ik was het die mijn deuntje aan het veranderen was

Ik zag je kleine schip

Aan de andere kant van de aarde

Met rare grote mannen

die om je heen draaien

Is het toeval?

Is het voor de liefde?

Zijn ze hier om je te zien?

Ik geloof dat het echt is

Het is niet erg

Maar het is nog steeds de zee

Toevalligheden (2x)

Het lijkt erop dat het laat is

Ik slaap in de haven

Ik hoor rare geluiden

En luider en luider

Het is geen middernacht die toeslaat

het is kwart over twee

We zien nooit iemand

Op dit soort boulevard

Ik hoor geen rare geluiden

Alleen jij rent

Is het toeval?

Is het voor de liefde?

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt