Hieronder staat de songtekst van het nummer Wut , artiest - Maxim met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maxim
Ich weiß nicht, wie das passieren konnte
Aber irgendwann, so beim durch die Zeitung blättern
Ist sie mir wohl verloren gegangen
Irgendwo zwischen den Skandalen
Den Katastrophen und den Kriegen
Unter nem Stapel Altpapier, da muss sie jetzt wohl liegen
Ich habe sie überall gesucht und mir die Augen stumpf gelesen
Aber meine Brust ist leer, als wär sie niemals da gewesen
Nur ein schen Ratlosigkeit ist alles, was ich fand
Und damit nimmt man keine Steine in die Hand
Und ich weiß genau, diese Welt ist nicht fair
Und das bedaure ich auch sehr
Aber wütend macht mich das schon lange nicht mehr
Ich hab meine Wut verloren
Sie taucht einfach nicht mehr auf
Ausgerechnet jetzt, wo ich sie am meisten brauch
Ich hab meine Wut verloren
Sie ist einfach nicht mehr da
Nur noch ein Umriss aus Kreide, an der Stelle wo sie lag
Die Parolen verblassen draussen an der Wand
Ich bin schon viel zu oft an ihnen vorbeigerannt
Meine ganze schöne Wut blieb dabei leider auf der Strecke
Irgendwo im Alltagstrott, da drüben an der Ecke
Wo der alte Mann gerade die Mülltonnen abklappert
Mit wahnsinnigen Augen seine Mantras runterrattert
Ich frag mich, wann er sie wohl verloren hat
Aber vielleicht ist sie auch generell verloren in dieser Stadt
Und da sitze ich nun im Hof
Den Schädel voll mit lauter sinnlosem Kram
Schau in mein kleines Stück vom Himmel
Von stummen grauen Mauern eingerahmt
Und ich seh nichts um mich herum
Als hätte ich Scheuklappen vor meinem Herz
Nur mein kleines Stück vom Himmel
Und das ist viel zu weit entfernt
Ik weet niet hoe dat kon gebeuren
Maar op een gegeven moment, terwijl ik door de krant blader
Ik denk dat ik haar kwijt ben
Ergens tussen de schandalen
De rampen en de oorlogen
Onder een stapel oud papier, daar moet het nu zijn
Ik zocht ze overal en las mijn ogen dof
Maar mijn borst is leeg alsof hij er nooit was
Alleen een pure verbijstering is alles wat ik vond
En daarmee raap je geen stenen op
En ik weet zeker dat deze wereld niet eerlijk is
En daar heb ik ook echt spijt van
Maar dat maakt me niet meer boos
Ik verloor mijn woede
Ze komt gewoon niet meer opdagen
Op dit moment, wanneer ik ze het meest nodig heb
Ik verloor mijn woede
Ze is er gewoon niet meer
Gewoon een krijttekening waar ze lag
De slogans vervagen buiten op de muur
Ik ben ze veel te vaak voorbij gelopen
Helaas was al mijn woede verloren
Ergens in de dagelijkse sleur, daar op de hoek
Waar de oude man gewoon door de vuilnisbakken gaat
Zijn mantra's ratelend met gekke ogen
Ik vraag me af wanneer hij haar verloor
Maar misschien is ze ook over het algemeen verdwaald in deze stad
En daar zit ik nu op de binnenplaats
Hoofd vol zinloze dingen
Kijk in mijn kleine stukje hemel
Omlijst door stille grijze muren
En ik zie niets om me heen
Alsof ik oogkleppen op mijn hart had
Gewoon mijn kleine stukje van de hemel
En dat is veel te ver weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt