Hieronder staat de songtekst van het nummer Endlich , artiest - Maxim met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maxim
Ich hab solange überlegt und gezweifelt
Ob da irgendetwas geht zwischen uns beiden
Dass ich irgendwann so verunsichert war das ich keines deiner zeichen mehr sah
Ich hab mich viel zu tief reingesteigert dass ich schon glaubte das mit uns sei
gescheitert
Hätte man es mir nicht erzählt hätte ich nie realisiert dass auch du dich für
mich interessierst
In meiner gegenwart warst du immer so schweigsam
Ja an dich ranzukommen war echt nich gerade einfach
Du kannst mir glauben babe
Ich bin so erleichtert oh yeah
Dass ich mein heiligstes ziel jetzt endlich erreicht hab ooooooo o yeah
Endlich hab ich meine angst überwunden
Endlich hab ich mich getraut- yeah
Endlich hab ich ihr gesagt was ich fühle
Endlich ist es raus- yeah
Ich bin kein typ der sich n' korb holt und dann
Seine enttäuschung einfach wegstecken kann denn es passiert mir nicht oft dass
ich jemand finde mit dem ich soviel verbinde
Unsre erste begegnung werd ich nie vergessen
Dieses funkeln in den augen dieses sweete lächeln
Doch die tage vergingen und wir kamen uns nicht näher glaub mir nie viel mir
der erste schritt so schwer
Denn du warst wirklich alles nur nicht leicht durchschaubar oh wie gern hätt
ich gewusst wies in dir aussah
Ich war schon fast soweit dass ich nicht mehr dran geglaubt hab oh yeah
Doch meine liebe war stärker als es mein selbsvertrauen war ooooo o yeah
Ohhhhhhh- yeahyeahyeah
Ohh yeah
Ouhouh- yeah
Ik heb zo lang nagedacht en getwijfeld
Is er iets tussen ons tweeën?
Dat ik op een gegeven moment zo onrustig was dat ik geen van je tekens meer zag
Ik ging er veel te diep op in dat ik dacht dat het bij ons was
gefaald
Als je het me niet had verteld, had ik me nooit gerealiseerd dat jij ook voor
interesseert mij
In mijn aanwezigheid was je altijd zo stil
Ja, het was echt niet makkelijk om bij je te komen
Je kunt me geloven schat
Ik ben zo opgelucht oh yeah
Dat ik eindelijk mijn heiligste doel heb bereikt oooooo o yeah
Ik ben eindelijk over mijn angst heen
Ik ben eindelijk getrouwd - yeah
Ik heb haar eindelijk verteld hoe ik me voel
Het is eindelijk uit- yeah
Ik ben niet iemand die een mand krijgt en dan
Ik kan mijn teleurstelling gewoon wegleggen want het overkomt me niet zo vaak
Ik vind iemand met wie ik zoveel verbonden ben
Ik zal onze eerste ontmoeting nooit vergeten
Die sprankeling in de ogen, die lieve lach
Maar de dagen gingen voorbij en we kwamen niet dichterbij, geloof me, nooit veel
de eerste stap zo moeilijk
Omdat je echt niet zo gemakkelijk te begrijpen was, oh wat zou ik dat graag willen
Ik wist hoe je eruit zag
Ik was bijna op het punt dat ik er niet meer in geloofde oh yeah
Maar mijn liefde was sterker dan mijn zelfvertrouwen was ooooo o yeah
Ohhhhhhh- yeahyeahyeah
O ja
Ohh- yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt