Marseille - Maxim

Die Linien verschmelzen

Im Tunnel tief im Felsen

Wo all das hinter uns liegt

Bevor wir noch verwelken

Wo wir doch so selten

Und dann nur so kurz blüh'n

Bis der Krach verhallt ist

Hältst du mich und ich halt' dich

Wach, wenn du fährst

Und wenn die Luft nach Salz riecht

Benzin und Asphalt, siehst du

Fast schon das Meer (Fast schon das Meer)

Fahr mit mir diese Nacht durch

Morgen früh sind wir in Marseille

Fahr mit mir diese Nacht durch

Morgen früh ist es schon zu spät, oh (Marseille)

Wenn die Windschutzscheibe

Den Negativen eines

Sternenhimmels gleicht

Hüllt der Tau uns leise

In sein Tuch aus Seide

Solange ihm noch bleibt

Und auch wir sind lautlos

Und auch wir sind lautlos

Wach, wenn du fährst

Und die Autobahn rauscht schon

Hörst du es, sie rauscht schon

Fast wie das Meer (Fast wie das Meer)

J’entends déjà

Le bruissement des vagues

J’oublie déjà

Les tempêtes de la veille

Fahr mit mir diese Nacht durch

Morgen früh sind wir in Marseille

Fahr mit mir diese Nacht durch

Morgen früh ist es schon zu spät, oh

De lijnen komen samen

In de tunnel diep in de rots

Waar dit allemaal achter ons ligt

Voordat we verwelken

Waar we zo zelden

En dan maar heel kort bloeien

Tot het geluid wegsterft

Jij houdt mij vast en ik jou

wakker worden als je rijdt

En als de lucht naar zout ruikt

Benzine en asfalt, zie je

Bijna de zee (Bijna de zee)

Rij met mij door deze nacht

Morgenochtend zijn we in Marseille

Rij met mij door deze nacht

Morgenochtend is het al te laat, oh (Marseille)

Als de voorruit

De negatieve

sterrenhemel

De dauw omhult ons zachtjes

In zijn zijden doek

Zolang hij weg is

En wij zijn ook stil

En wij zijn ook stil

wakker worden als je rijdt

En de snelweg haast zich al

Hoor je het, het ruist al

Bijna als de zee (Bijna als de zee)

J'entends déjà

Le bruissement des vages

J'oublie déjà

Les tempêtes de la Veille

Rij met mij door deze nacht

Morgenochtend zijn we in Marseille

Rij met mij door deze nacht

Het is te laat in de ochtend, oh