Hieronder staat de songtekst van het nummer Wein' Nicht Mehr , artiest - Maxim met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maxim
Du stehst immer zu mir
Wenn mich irgendwas bedrückt
Du gibst mir so viel
Ich geb dir gerne was zurück
Nur bitte baby wein nicht mehr
Wovor hast du angst
Sag mir was dich stresst
Und ich werd tun was ich kann
Bitte wein nicht mehr
Du weißt doch deine sorgen teil ich gern
Ich geb nicht nach
Bist du mir endlich erzählst
Was dich die ganze zeit so plagt
Was dich so runterzieht und quält
Ich weiß doch
Jeder ist nun einmal selbst
Dafür verantwortlich
Welche Entscheidungen er fällt
Ich will mich auch nicht reindrängen
In deine Welt
Doch alles is viel leichter
Wenn man zueinander hält
Ich geb nicht nach
Solang bis dus mir erzählst
Hey glaub mir egal welches problem
Ich hör dir gerne zu
Du stehst immer zu mir
Wenn mich irgendwas bedrückt
Du gibst mir so viel
Ich geb dir gerne was zurück
Nur bitte baby wein nicht mehr
Wovor hast du angst
Sag mir was dich stresst
Und ich werd tun was ich kann
Bitte wein nicht mehr
Du weißt doch deine sorgen teil ich gern
Nur bitte bitte wein nicht mehr
Wovor hast du angst
Sag mir was dich stresst
Und ich werd tun was ich kann
Bitte wein nicht mehr
Du weißt doch deine sorgen teil ich gern
Ich geb dir mein Wort (ich lass dich nicht allein)
Ich geb dir mein Wort (ich lass dich nicht allein)
Ich geb dir mein Wort (ich lass dich nicht allein)
Ich geb dir mein Wort (ich lass dich nicht allein)
Keine macht mich so unendlich glücklich, wie du
Doch es ist zum verzweifeln
Dass du nicht mit mir sprichst
Nein es nicht mal versuchst
Baby, du weißt es
Ich wird mich ganz bestimmt nicht von dir distanzieren
Denn ich spür der preis is
Der preis is, dass ich dich ganz sicher verlier
Ich seh doch irgendwas tut dir weh
Warum gehst du mir aus dem Weg?
Sag mir was dich besorgt
Weil ich dein Schweigen nicht ertrag
Und ich geb dir mein Wort
Wenn du mich brauchst bin ich da
Nur bitte bitte wein nicht mehr
Wovor hast du angst
Sag mir was dich stresst
Und ich werd tun was ich kann
Bitte wein nicht mehr
Du weißt doch deine sorgen teil ich gern
Denn es tut weh
Wenn ich so zu seh
Ganz egal was die anderen sagen
Du bist ein Juwel
Je staat me altijd bij
Als me iets dwarszit
je geeft me zoveel
Ik wil je graag iets teruggeven
Alsjeblieft schat, huil niet meer
Waar ben je bang voor
vertel me wat je stress geeft
En ik zal doen wat ik kan
huil alsjeblieft niet meer
Je weet dat ik je zorgen graag deel
ik geef niet op
Vertel je het me eindelijk?
Wat zit je de hele tijd dwars?
Wat je naar beneden haalt en je kwelt
Ik weet
Iedereen is nu zichzelf
Verantwoordelijk voor
welke beslissingen hij neemt
Ik wil mezelf ook niet opdringen
in jouw wereld
Maar alles is veel gemakkelijker
Als je bij elkaar blijft
ik geef niet op
Tot je het me vertelt
Hey geloof me, ongeacht welk probleem
Ik luister graag naar je
Je staat me altijd bij
Als me iets dwarszit
je geeft me zoveel
Ik wil je graag iets teruggeven
Alsjeblieft schat, huil niet meer
Waar ben je bang voor
vertel me wat je stress geeft
En ik zal doen wat ik kan
huil alsjeblieft niet meer
Je weet dat ik je zorgen graag deel
Gewoon alsjeblieft alsjeblieft niet meer huilen
Waar ben je bang voor
vertel me wat je stress geeft
En ik zal doen wat ik kan
huil alsjeblieft niet meer
Je weet dat ik je zorgen graag deel
Ik geef je mijn woord (ik laat je niet alleen)
Ik geef je mijn woord (ik laat je niet alleen)
Ik geef je mijn woord (ik laat je niet alleen)
Ik geef je mijn woord (ik laat je niet alleen)
Niemand maakt me zo eindeloos gelukkig als jij
Maar het is irritant
Dat je niet tegen me praat
Nee probeer het niet eens
schat je weet het
Ik ga zeker geen afstand van je nemen
Omdat ik voel dat de prijs is
De prijs is dat ik je zeker zal verliezen
Ik zie dat iets je pijn doet
Waarom vermijd je mij?
vertel me waar je je zorgen over maakt
Omdat ik je stilte niet kan uitstaan
En ik geef je mijn woord
Als je me nodig hebt, ik ben er
Gewoon alsjeblieft alsjeblieft niet meer huilen
Waar ben je bang voor
vertel me wat je stress geeft
En ik zal doen wat ik kan
huil alsjeblieft niet meer
Je weet dat ik je zorgen graag deel
Omdat het pijn doet
Als ik er zo uitzie
Maakt niet uit wat de anderen zeggen
je bent een juweel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt