Hieronder staat de songtekst van het nummer Was für 'ne Welt , artiest - Maxim met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maxim
Ich wach auf um eins, heut hab ich frei
Die Glotze is noch an, bin wohl eingepennt dabei
Mach mir schnell 'n Kaffee, mein Kopf tut weh
Weil die Heizung war die ganze Nacht lang aufgedreht
Fenster auf und Kippe an, leck mich, ich weiß, die Scheiße macht mich krank
Fahr zum Kiosk, hol mir 'ne Bild und zapp kurz rüber in den andern Film, yeah
Was für 'ne abgefuckte Welt das ist.
(yeah)
Was für 'ne asoziale Welt das ist
Was für 'ne durchgeknallte Welt das ist
Und ich kann nichts tun und kann nichts tun und kann nichts tun
Und ich kann nichts tun und kann nichts tun und kann nichts tun
Wir haben gefühlte 15 Grad
Winter ist auch nich mehr was er mal war
Doch jetzt ist eh alles egal
Also skippe ich nur weiter zum nächsten Kanal
Der Kühlschrank ist wieder leer
Und ich muss dringend vor der Haustür kehrn
Doch stattdessen bleibe ich hier hängen
Zwischen Auswanderer-doku-soaps und Castingbands
Was für 'ne abgefuckte Welt das ist.
(yeah)
Was für 'ne asoziale Welt das ist
Was für 'ne durchgeknallte Welt das ist
Und ich kann nichts tun und kann nichts tun und kann nichts tun
Und ich kann nichts tun und kann nichts tun und kann nichts tun
Ich kann nur baden gehen
Mit Schaum im Kopf
Und zum tauchen auf
Bis es aus meinen Ohren tropft
Ich mach den Vorhang zu
Mich nervt das grelle Licht
Was für 'ne abgefuckte hirnverbrannte Welt das ist!
Was für 'ne abgefuckte Welt das ist.
(yeah)
Was für 'ne asoziale Welt das ist
Was für 'ne durchgeknallte Welt das ist
Und ich kann nichts tun und kann nichts tun und kann nichts tun
Und ich kann nichts tun und kann nichts tun und kann nichts tun
Was für 'ne abgefuckte Welt das ist.
(yeah)
Was für 'ne asoziale Welt das ist
Was für 'ne durchgeknallte Welt das ist
Und ich kann nichts tun und kann nichts tun und kann nichts tun
Und ich kann nichts tun und kann nichts tun und kann nichts tun
(yeah)
Und ich kann nichts tun
(yeah)
Und ich kann nichts tun
Ik word om één uur wakker, vandaag ben ik vrij
De televisie staat nog aan, ik denk dat ik in slaap ben gevallen
Maak koffie voor me, mijn hoofd doet pijn
Omdat de verwarming de hele nacht aan stond
Open het raam en fooi, lik me, ik weet dat de shit me ziek maakt
Rijd naar de kiosk, geef me een foto en spring naar de andere film, yeah
Wat een klote wereld is dit.
(ja)
Wat een asociale wereld is dit
Wat een gekke wereld is dit
En ik kan niets doen en kan niets doen en kan niets doen
En ik kan niets doen en kan niets doen en kan niets doen
Het voelt als 15 graden
Winter is ook niet meer wat het was
Maar nu maakt het toch niet uit
Dus ik ga gewoon door naar het volgende kanaal
De koelkast is weer leeg
En ik moet dringend de voordeur vegen
Maar in plaats daarvan loop ik hier vast
Tussen emigrant docu-soaps en casting bands
Wat een klote wereld is dit.
(ja)
Wat een asociale wereld is dit
Wat een gekke wereld is dit
En ik kan niets doen en kan niets doen en kan niets doen
En ik kan niets doen en kan niets doen en kan niets doen
Ik kan alleen gaan zwemmen
Met schuim in je hoofd
En om naar boven te duiken
Tot het uit mijn oren druipt
Ik sluit het gordijn
Het felle licht irriteert me
Wat een krankzinnige wereld is dit!
Wat een klote wereld is dit.
(ja)
Wat een asociale wereld is dit
Wat een gekke wereld is dit
En ik kan niets doen en kan niets doen en kan niets doen
En ik kan niets doen en kan niets doen en kan niets doen
Wat een klote wereld is dit.
(ja)
Wat een asociale wereld is dit
Wat een gekke wereld is dit
En ik kan niets doen en kan niets doen en kan niets doen
En ik kan niets doen en kan niets doen en kan niets doen
(ja)
En ik kan niets doen
(ja)
En ik kan niets doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt