Hieronder staat de songtekst van het nummer Schüsse in die Luft , artiest - Maxim met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maxim
Ich werf dir den Schlüssel in den Kasten
Damit ich dich nicht noch mal sehn muss
Bin zu schlapp um dich zu hassen
Hab keine Kraft mehr in der Brust
Ich hab dich weit genug getragen
Doch damit ist jetzt ein für alle mal Schluss
Denn all die Gedanken und Worte und Küsse
Das waren alles nur Schüsse in die Luft
Das waren alles nur Schüsse in die Luft
Ich lösch dich aus meiner Geschichte
Schreib alles noch mal um
Schließ all die Erinnerungen in ne Kiste
Bis sie vergilbt sind und verstummt
Ich entrümpel meinen Speicher
Als hätt ich nie von dir gewusst
Denn all die Gedanken und Worte und Küsse
Das waren alles nur Schüsse in die Luft
Das waren alles nur Schüsse in die Luft
Alles in mir drin wehrt sich dich zu vergessen
Und alles in mir drin wehrt sich wenn ich an dich denk
Ich schau zu dir runter doch ich kann mich nur retten
Wenn ich das Seil unter mir abtrenn
Ik leg de sleutel wel voor je in de kist
Zodat ik je niet meer hoef te zien
Ik ben te moe om je te haten
Heb geen kracht meer in mijn borst
Ik heb je ver genoeg gedragen
Maar dat is voor eens en altijd het einde
Omdat alle gedachten en woorden en kussen
Het waren allemaal schoten in de lucht
Het waren allemaal schoten in de lucht
Ik wis je uit mijn verhaal
Herschrijf alles opnieuw
Sluit alle herinneringen op in een doos
Tot ze vergeeld zijn en stil worden
Ik ruim mijn opslagruimte op
Zoals ik nooit van je wist
Omdat alle gedachten en woorden en kussen
Het waren allemaal schoten in de lucht
Het waren allemaal schoten in de lucht
Alles in mij weigert je te vergeten
En alles in mij vecht terug als ik aan je denk
Ik kijk op je neer, maar ik kan alleen mezelf redden
Toen ik het touw onder me doorsneed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt