Ist Es Schon Soweit - Maxim

Ist es schon so weit, dass wir uns nicht mehr ins Gesicht sehen können?

Sag mir, ist es schon so weit, dass wir nur noch an uns vorbeileben?

Sag mir, ist es schon so weit, dass du einfach nur noch schweigst?

Das kann so nicht weiter geh´n, das macht doch keinen Sinn

Wir verschwenden unsere Zeit

Ich glaub nicht mehr daran, dass sich das ändern kann

Es ist einfach zu spät, diese Chance haben wir längst vertan

Und es gibt Dinge die man einfach nicht mehr retten kann

Gesteh es dir ein, wir haben uns festgefahren

Seit wann begnügen wir uns jetzt damit, dass es mal besser war?

Wie oft sagen wir, wir streiten uns zum letzten Mal?

Mir geht die Luft aus, ich hab diesen Stress echt satt

Was soll ich tun, sag´s mir, du lässt mir keine Wahl

Ich seh dich morgens kurz und abends sporadisch

Frag dich wie dein Tag war, doch du nickst nur lethargisch

Ich kann´s verstehn, denn an und für sich

Wissen wir beide schon zu gut, dass die Flamme erlischt

Dass jeder Tag länger uns lähmt wie ein Schlangenbiss

Dass, was morsch und krank ist, irgendwann zusammenbricht

Dass die einzige Konstante der Wandel ist

Und unsere Zeit einfach vergangen ist

Is het al zo ver dat we elkaar niet meer in de ogen kunnen kijken?

Vertel me, is het zo ver dat we alleen langs onszelf leven?

Vertel eens, is het al zo ver dat je gewoon stil blijft?

Het kan zo niet doorgaan, het heeft geen zin

We verspillen onze tijd

Ik geloof niet meer dat dit kan veranderen

Het is gewoon te laat, we hebben deze kans lang geleden gemist

En er zijn dingen die gewoon niet te redden zijn

Geef toe, we zitten vast

Sinds wanneer zijn we tevreden met het feit dat het vroeger beter was?

Hoe vaak zeggen we niet dat we voor de laatste keer vechten?

Ik ben buiten adem, ik ben deze stress echt zat

Wat moet ik doen, vertel het me, je laat me geen keus

Ik zie je kort in de ochtend en sporadisch in de avond

Vraag me af hoe je dag was, maar je knikt gewoon lethargisch

Ik kan het begrijpen, want op zichzelf

We weten allebei maar al te goed dat de vlam uitgaat

Dat elke langere dag ons verlamt als een slangenbeet

Dat wat rot en ziek is, stort uiteindelijk in

Dat de enige constante verandering is

En onze tijd is net voorbij