Hieronder staat de songtekst van het nummer Mosaik , artiest - Maxim met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maxim
Du wirst dich niemals an die Tiefs gewöh'n
An die Enttäuschungen und den Frust
Egal wie oft man fällt
Und nicht weiß wie
Nur das es weiter geh’n muss
Es bleibt ein Leben lang der gleiche Kampf
Egal wie oft man unterliegt
Man ist jedes mal genauso am Boden zerstört
Und fragt sich womit man all das verdient
Man kann immer nur sie Scherben seh’n
Wenn gerad ne Welt zusammenbricht
Doch mit jedem Schritt zurück
Wird aus den Scherben eine Welt für sich
Den jede kleinste Scherbe macht
Das Mosaik zu dem was es ist
Jede kleinste Falte in deinem Gesicht
Sagt wer du bist
Sagt wer du bist
Jeder Tag der dich gezeichnet hat
Bis dieses Bild von dir entstand
All die Hürden die noch vor dir steh’n
Bis man es irgendwann einrahmen kann
Und trotzdem glaubt man jedes mal
Das man der einzige ist
Den das Schicksal erschlägt
Doch man vergisst das man ohne genau diesen Schmerz
Nicht einmal wüsste das man lebt
Man kann immer nur sie Scherben seh’n
Wenn gerad ne Welt zusammenbricht
Doch mit jedem Schritt zurück
Wird aus den Scherben eine Welt für sich
Den jede kleinste Scherbe macht
Das Mosaik du dem was es ist
Jede kleinste Falte in deinem Gesicht
Sagt wer du bist
Man kann sich nicht verstecken es fängt
Jedes mal wieder von vorne an
Und alle Türen fallen zu
Und man steht wider vor der selben Wand
Ich bin für alles um mich rum gefangen sicher
Man fragt sich nur wie man hier bloß gelandet ist
Man kann immer nur sie Scherben seh’n
Wenn gerad ne Welt zusammenbricht
Doch mit jedem Schritt zurück
Wird aus den Scherben eine Welt für sich
Den jede kleinste Scherbe macht
Das Mosaik zu dem was es ist
Jede kleinste Falte in deinem Gesicht
Sagt wer du bist
Man kann immer nur sie Scherben seh’n
Wenn gerad ne Welt zusammenbricht
Doch mit jedem Schritt zurück
Wird aus den Scherben eine Welt für sich
Den jede kleinste Scherbe macht
Das Mosaik zu dem was es ist
Jede kleinste falte in deinem Gesicht
Sagt wer du bist
Sagt wer du bist
Je zult nooit wennen aan de dieptepunten
Van de teleurstellingen en frustraties
Het maakt niet uit hoe vaak je valt
En weet niet hoe
Alleen dat het door moet gaan
Het blijft een leven lang hetzelfde gevecht
Het maakt niet uit hoe vaak je verliest
Je bent elke keer net zo kapot
En vraag jezelf af waar je dit allemaal aan verdient
Je kunt alleen de scherven zien
Wanneer een wereld instort
Maar met elke stap achteruit
De scherven worden een wereld op zich
Die elke kleine scherf maakt
Het mozaïek tot wat het is
Elke kleine rimpel op je gezicht
zegt wie je bent
zegt wie je bent
Elke dag die je trok
Totdat deze foto van jou werd genomen
Alle hindernissen die nog voor je liggen
Tot je het op een gegeven moment kunt inlijsten
En toch geloof je elke keer weer
Dat jij de enige bent
wie het lot treft?
Maar dat vergeet je zonder precies deze pijn
Je weet niet eens dat je leeft
Je kunt alleen de scherven zien
Wanneer een wereld instort
Maar met elke stap achteruit
De scherven worden een wereld op zich
Die elke kleine scherf maakt
Het mozaïek je wat het is
Elke kleine rimpel op je gezicht
zegt wie je bent
Je kunt het niet verbergen, vangsten
Elke keer vanaf het begin
En alle deuren slaan dicht
En je staat voor dezelfde muur
Ik zit veilig opgesloten voor alles om me heen
Men vraagt zich af hoe men hier terecht is gekomen
Je kunt alleen de scherven zien
Wanneer een wereld instort
Maar met elke stap achteruit
De scherven worden een wereld op zich
Die elke kleine scherf maakt
Het mozaïek tot wat het is
Elke kleine rimpel op je gezicht
zegt wie je bent
Je kunt alleen de scherven zien
Wanneer een wereld instort
Maar met elke stap achteruit
De scherven worden een wereld op zich
Die elke kleine scherf maakt
Het mozaïek tot wat het is
Elke kleine rimpel op je gezicht
zegt wie je bent
zegt wie je bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt