Hieronder staat de songtekst van het nummer Anaïs , artiest - Maxim met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maxim
Alles ist übersät mit Rissen
Ist löchrig oder zumindest nicht ganz dicht
Immerzu versucht man irgendwas zu kitten
Das bröckelt oder in sich zusammenbricht
Unvermeidlich rasen Dinge ineinander
Die Scherben liegen überall am Straßenrand
Und jede einzelne davon ist anders
Aber nichts, nichts ist jemals ganz
Anaïs, du wirkst etwas zerknittert
Wie du da so in deiner Rettungsdecke sitzt
Hast du nicht gehört, was der Feuerwehrmann sagte?
Alles, was jetzt noch kommt, ist Glück
Anaïs, Anaïs, alles, was jetzt noch kommt, ist Glück
Hast du gehört?
Anaïs, hast du gehört
Alles, was jetzt noch kommt, ist Glück
Anaïs, Anaïs, alles was jetzt noch kommt, ist Glück
Anaïs, Anaïs
Du und ich, wir sind statisch eher fraglich
Aber sag mir, was ist schon perfekt?
Auf die ein oder andere Art
Ist doch alles mehr oder weniger defekt
Es gibt so viele Varianten von hinüber
Die Dinge brennen nieder wie von selbst
Wenn zum Beispiel ein Stückchen vom Afghanen
Das noch glüht, auf einen Perserteppich fällt
Anaïs, du wirkst etwas zerknittert
Wie du da so in deiner Rettungsdecke sitzt
Hast du nicht gehört, was der Feuerwehrmann sagte?
Alles, was jetzt noch kommt, ist Glück
Anaïs, Anaïs, alles, was jetzt noch kommt, ist Glück
Hast du gehört?
Anaïs, hast du gehört
Alles, was jetzt noch kommt, ist Glück
Anaïs, Anaïs, alles was jetzt noch kommt, ist Glück
Anaïs, Anaïs
Alles zit vol scheuren
Is gaatjes of in ieder geval niet helemaal strak
Je probeert altijd iets op te lappen
Dat brokkelt af of stort in
Onvermijdelijk zullen dingen botsen
De scherven liggen overal langs de weg
En elk van hen is anders
Maar niets, niets is ooit heel
Anaïs, je lijkt een beetje verkreukeld
Zoals je daar zit in je reddingsdeken
Heb je niet gehoord wat de brandweerman zei?
Het enige dat nu nog over is, is geluk
Anaïs, Anaïs, het enige dat nu overblijft is geluk
Heb je gehoord?
Anaïs, heb je het gehoord?
Het enige dat nu nog over is, is geluk
Anaïs, Anaïs, het enige dat nu overblijft is geluk
Anaïs, Anaïs
Jij en ik zijn statisch nogal twijfelachtig
Maar vertel eens, wat is perfect?
Op de een of andere manier
Alles is min of meer kapot
Er zijn zoveel varianten van over
Dingen branden vanzelf af
Als bijvoorbeeld een beetje Afghaans
Dat nog gloeit, valt op een Perzisch tapijt
Anaïs, je lijkt een beetje verkreukeld
Zoals je daar zit in je reddingsdeken
Heb je niet gehoord wat de brandweerman zei?
Het enige dat nu nog over is, is geluk
Anaïs, Anaïs, het enige dat nu overblijft is geluk
Heb je gehoord?
Anaïs, heb je het gehoord?
Het enige dat nu nog over is, is geluk
Anaïs, Anaïs, het enige dat nu overblijft is geluk
Anaïs, Anaïs
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt