Hieronder staat de songtekst van het nummer Buzz l'éclair au chocolat , artiest - Dinos Punchlinovic, Maud Elka met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dinos Punchlinovic, Maud Elka
People could say what they want about me
Just having fun, this is all I need
People could say what they want about me
Just having fun, this is all I need
Palampalam, dalalalalalala
Palampalam, dalalalalalala (Buzz, Buzz, Buzz l'éclair au chocolat)
Palampalam, dalalalalalala
Palampalam, dalalalalalala (Buzz, Buzz, Buzz l'éclair au chocolat)
Pour commencer j’dis la vérité dans chaque son
Donc oui j’m’appelle Jules, j’mange du porc et c’est grave bon
À première vue, j’ai l’air d’un comique apparent
Mais en fait j’fais rire les gens parce que mes blagues sont pas marrantes
J’marche des kilomètres, j’crois qu’j’suis un schyzo' mec
J’suis tout le temps en retard, à part si tu m’invites au grec
J’passe des semaines de barge, j’rote dans l’ascenseur
Même quand y’a le voisin du neuvième étage
Ma mère s’pose des questions sur mon cerveau
Depuis l’jour où j’ai voulu remplir un gant de toilette avec de l’eau
Mais j’veux pas m’prendre la tête, j’suis jeune, j’rappe, j’profite
Et puis, j’suis pas un rappeur, j’suis Dinos Punchlinovic
Me prend pas la tête avec tes histoires d’amour
Si tu cherches un coup de foudre, prend une douche avec Pikachu
(Hhh) J’bastonne, (Hhh) j’frappe j’cogne (Hhh), j’rappe comme Stevie dans
Malcolm
J’suis pas un fou, nan j’crois j’suis encore pire
J’suis déréglé j’prend de la vitamine C pour m’endormir
Un jour j’avais une Porsche, les meufs à mes pieds sin-cou
Puis mon réveil a sonné, tout s’est arrêter d’un coup
J’suis en hass mais j’kiffe ma life
J’ai le bras droit plus gros que le gauche, c’est à cause de Lisa Ann (à cause
de Lisa Ann)
J’veux pas m’prendre la tête, j’suis jeune, j’rappe, j’profite
Et puis, j’suis pas un rappeur, j’suis Dinos Punchlinovic
Mensen kunnen zeggen wat ze willen over mij
Gewoon plezier maken, dit is alles wat ik nodig heb
Mensen kunnen zeggen wat ze willen over mij
Gewoon plezier maken, dit is alles wat ik nodig heb
Palampalam, dalalalalalala
Palampalam, dalalalalalala (Buzz, Buzz, Buzz Chocolade Eclair)
Palampalam, dalalalalalala
Palampalam, dalalalalalala (Buzz, Buzz, Buzz Chocolade Eclair)
Om te beginnen vertel ik de waarheid in elk geluid
Dus ja, mijn naam is Jules, ik eet varkensvlees en het is serieus goed
Op het eerste gezicht zie ik eruit als een schijnbare komiek
Maar eigenlijk maak ik mensen aan het lachen omdat mijn grappen niet grappig zijn
Ik loop kilometers, ik denk dat ik een schizo' man ben
Ik ben de hele tijd te laat, tenzij je me uitnodigt voor de Griekse
Ik breng weken door op het schip, ik boer in de lift
Zelfs als er de buurman op de negende verdieping is
Mijn moeder vraagt zich af over mijn brein
Sinds de dag dat ik een washandje met water wilde vullen
Maar ik wil mijn gedachten niet afleiden, ik ben jong, ik rap, ik maak misbruik
Trouwens, ik ben geen rapper, ik ben Dinos Punchlinovic
Val me niet lastig met je liefdesverhalen
Als je op zoek bent naar liefde op het eerste gezicht, neem dan een douche met Pikachu
(Hhh) Ik sla, (Hhh) ik sla, ik sla (Hhh), ik rap zoals Stevie in
Malcolm
Ik ben niet gek, nee ik denk dat ik nog erger ben
Ik ben gek, ik neem vitamine C om in slaap te vallen
Op een dag had ik een Porsche, meiden op mijn rockin' voeten
Toen ging mijn alarm af, alles stopte gewoon
Ik heb een probleem, maar ik hou van mijn leven
Mijn rechterarm is groter dan mijn linker, dat komt door Lisa Ann (omdat
door Lisa Ann)
Ik wil mijn hoofd niet nemen, ik ben jong, ik rap, ik profiteer
Trouwens, ik ben geen rapper, ik ben Dinos Punchlinovic
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt