Only Someone Running - Matt Sweeney, Bonnie "Prince" Billy

Only someone running would run right into me

Unless that someone was someone free like me

There are things I will not do

I will even be mean and cruel

And I will not stay with you

Unless you give me all of yourself

When I was a sandy blue

And friendship dwelled in western true

Smokin' pill and lovely too

That was before you gave a view

We’ll make a future dream be ours

Through your eyes I swallow flowers

And disdain the winter showers

Choosing then to bathe in you

And I sing evil, I sing good

I sing as a seagull should

And if you melted then I would

Melt myself all into you

Can you love the one that God does?

Can you love the lily of the field?

Can you tend the soil inside of her

Till all has been revealed?

And I sing evil, I sing good

I sing as a seagull should

And if you melted then I would

Melt myself all into you

Can you love the one that God does?

(Can you love the one that God does?)

Can you love the lily of the field?

(Can you love the lily of the field?)

Can you tend the soil inside of her

(Can you tend the soil inside her)

Till all has been revealed?

Alleen iemand die aan het rennen was, zou me tegen het lijf lopen

Tenzij die iemand een vrij iemand was zoals ik

Er zijn dingen die ik niet zal doen

Ik zal zelfs gemeen en wreed zijn

En ik zal niet bij je blijven

Tenzij je me alles van jezelf geeft

Toen ik een zandblauwe was

En vriendschap woonde in het westen waar

Smokin' pill en ook heerlijk

Dat was voordat je een mening gaf

We maken een toekomstige droom van ons

Door jouw ogen slik ik bloemen

En minacht de winterdouches

Kiezen om dan in je te baden

En ik zing kwaad, ik zing goed

Ik zing zoals een zeemeeuw zou moeten

En als je smolt, zou ik dat doen

Smelt mezelf helemaal in jou

Kun je degene liefhebben die God doet?

Kun je van de lelie van het veld houden?

Kun je de grond in haar verzorgen?

Tot alles is onthuld?

En ik zing kwaad, ik zing goed

Ik zing zoals een zeemeeuw zou moeten

En als je smolt, zou ik dat doen

Smelt mezelf helemaal in jou

Kun je degene liefhebben die God doet?

(Kun je houden van degene die God doet?)

Kun je van de lelie van het veld houden?

(Kun je van de lelie des velds houden?)

Kun je de grond in haar verzorgen?

(Kun je de grond in haar verzorgen)

Tot alles is onthuld?