Calgary - Mark Kozelek

I arrived in Calgary today at maybe 6 PM

I walked the streets, and I walked, and I walked, and I couldn’t find a single

thing to take a photo of

Until I saw a bird that looked like a cross between a robin and a blue jay

With a long, sleek, shoehorn-shaped blue-black tail

I tried to get close enough to take a photo but he trotted away quickly

He was a big bird, but light as a quail on his feet

He wasn’t gonna try to fly away on account of me

But fuck if he was gonna let me invade his personal space

I have no idea what kind of bird he was and I’m not gonna try to Google him

Because I can tell he’s not the type who wants to be Googled

He’s here to enjoy the moment, not the social media type

He’s not looking for validation, he minds his own business

That bird was the only sign of animal life I saw today

Before dinner, I asked the woman at the front desk for restaurant advice

And she recommended a bar a block away that had snacks

I said, «Thanks, but I’m not looking for a bar, I’m looking for a restaurant»

She then recommended another bar that also happened to have food

Does Canada assume that everybody in the entire world prioritizes alcohol over

food?

I don’t mean this in a mean way, I observe for a living

I’m just curious is all, I’m not being judgemental

Then she told me about a dim sum place nearby called Two Penny

I don’t know what was going on in that dim sum place but the two waitresses

there were really nice to me

Like I was Leonardo DiCaprio or something

One recommended a variety of dishes and I asked for iced tea

She said, «Well, you’re American, so I should let you know that the iced tea

here is sweetened»

I said, «Aw man, I’m 52, I’ll end up with a bad headache if I drink sweetened

tea

I might even have a heart attack

I’ll have some sparkling water, thanks»

The waitresses were asking how long I was gonna be in town

Then recommended various places where I could go get bottled water and fruits

and vegetables for my two-night stay

One said, «Go to this place on that street»

The other said, «No, try that place on this street»

I said, «This is nice of both of you, but I’m not from here, so I don’t know

the streets

Please just tell me one place»

They told me about a place that had the word «sun» in it

And I walked in that direction but I never found it

But I did find a 7/11 and I got bottled water and oranges

I couldn’t sleep when I went back there at about 11 PM

I got a hot dog with no bread because I’m told I gotta cut back on carbs

I used to look like Mark Kozelek, now I look like one of those from Lost Lovers

Don’t laugh, it could happen to you

On my way back, I was having a cigarette outside the hotel on an empty lifeless

street

And this homeless guy came up to me slowly

His knees were all fucked up, mumbling

Tossing some white tube thing from one of his hands to the other

He said something about, «The British press won’t talk to me»

I said, «That's funny, we have something in common

They won’t talk to me either»

He kept mumbling under his breath, fidgeting.

he couldn’t stand still

I couldn’t understand him, but I said, «What's wrong?»

Ik ben vandaag om misschien 18.00 uur in Calgary aangekomen

Ik liep op straat, en ik liep, en ik liep, en ik kon geen enkele

ding om een ​​foto van te maken

Tot ik een vogel zag die eruitzag als een kruising tussen een roodborstje en een blauwe gaai

Met een lange, slanke, schoenlepelvormige blauwzwarte staart

Ik probeerde dichtbij genoeg te komen om een ​​foto te maken, maar hij draafde snel weg

Hij was een grote vogel, maar licht als een kwartel aan zijn voeten

Hij zou niet proberen weg te vliegen vanwege mij

Maar verdomme als hij me zijn persoonlijke ruimte zou laten binnenvallen

Ik heb geen idee wat voor soort vogel hij was en ik ga niet proberen hem te googlen

Omdat ik kan zien dat hij niet het type is dat gegoogled wil worden

Hij is hier om van het moment te genieten, niet van het type sociale media

Hij is niet op zoek naar bevestiging, hij bemoeit zich met zijn eigen zaken

Die vogel was het enige teken van dierenleven dat ik vandaag zag

Voor het eten vroeg ik de vrouw bij de receptie om restaurantadvies

En ze raadde een bar een blok verderop aan met snacks?

Ik zei: "Bedankt, maar ik zoek geen bar, ik zoek een restaurant"

Vervolgens raadde ze een andere bar aan die toevallig ook eten had

Gaat Canada ervan uit dat iedereen in de hele wereld prioriteit geeft aan alcohol boven?

voedsel?

Ik bedoel dit niet gemeen, ik observeer voor de kost

Ik ben gewoon nieuwsgierig, ik ben niet veroordelend

Toen vertelde ze me over een dim sum-plek in de buurt genaamd Two Penny

Ik weet niet wat er aan de hand was in die dim sum-plek, maar de twee serveersters

er waren echt aardig voor me

Alsof ik Leonardo DiCaprio was of zoiets

Eén raadde een verscheidenheid aan gerechten aan en ik vroeg om ijsthee

Ze zei: "Nou, je bent een Amerikaan, dus ik moet je laten weten dat de ijsthee"

hier is gezoet»

Ik zei: "Ach man, ik ben 52, ik krijg hoofdpijn als ik gezoete

thee

Ik kan zelfs een hartaanval krijgen

Ik zal wat bruisend water hebben, bedankt»

De serveersters vroegen hoe lang ik in de stad zou blijven

Vervolgens aanbevolen verschillende plaatsen waar ik flessen water en fruit kon halen

en groenten voor mijn verblijf van twee nachten

De een zei: "Ga naar deze plek in die straat"

De ander zei: "Nee, probeer die plek in deze straat eens"

Ik zei: «Dit is aardig van jullie allebei, maar ik kom niet van hier, dus ik weet het niet

de straten

Vertel me alsjeblieft één plaats»

Ze vertelden me over een plaats waar het woord 'zon' in stond

En ik liep in die richting, maar ik heb het nooit gevonden

Maar ik vond een 7/11 en ik kreeg flessen water en sinaasappels

Ik kon niet slapen toen ik om ongeveer 23.00 uur terugging

Ik heb een hotdog zonder brood omdat mij is verteld dat ik minder koolhydraten moet eten

Ik zag eruit als Mark Kozelek, nu lijk ik op een van die van Lost Lovers

Lach niet, het kan jou overkomen

Op de terugweg rook ik een sigaret buiten het hotel op een lege levenloze

straat

En deze dakloze kwam langzaam naar me toe

Zijn knieën waren helemaal naar de klote, mompelend

Een of ander wit buisding van een van zijn handen naar de andere gooien

Hij zei iets over: «De Britse pers wil niet met me praten»

Ik zei: "Dat is grappig, we hebben iets gemeen"

Ze willen ook niet met mij praten»

Hij bleef binnensmonds mompelen, friemelend.

hij kon niet stil staan

Ik kon hem niet verstaan, maar ik zei: «Wat is er aan de hand?»