Carry Me Ohio - Mark Kozelek

Sorry that I could never love you back

I could never care enough in these last days

Her tears fell on her pages found me well on her words

I don’t know what to do or say

Wading through warm canals and pools clear blue

Tuscarawas flow into the great lake

Riding back where the highway met dead-end tracks

The ground is now cement and glass and far away

Heal her soul and carry her, my angel

Ohio

Green, green youth

What about the sweetness we knew

What about what’s good, what’s true from those days

Can’t count to all the lovers I’ve burned through

So why do i still burn for you

I can’t say

Sorry that I could never love you back

I could never care enough in these last days

Heal her soul and carry her, my angel

Ohio

Children blessed

Gather round the home she rests

So poor and cold in their Midwest moon and sun

Flashes bringing on my open eyes to lightning storm

The touch of mist felt soft, felt warm on my face

Graving dreams

A million miles ago you seem

The star that I just don’t see anymore

Words long gone

Lost on journeys we walked on

Lost are voices heard along the way

Sorry for never going by your door

Never feeling love like that anymore

Heal her soul and carry her, my angel

Ohio

Sorry dat ik nooit meer van je kon houden

Het kan me de laatste dagen nooit genoeg schelen

Haar tranen vielen op haar pagina's vond ik goed op haar woorden

Ik weet niet wat ik moet doen of zeggen

Waden door warme grachten en helderblauwe poelen

Tuscarawas stromen in het grote meer

Terugrijden waar de snelweg doodlopende wegen ontmoette

De grond is nu cement en glas en ver weg

Genees haar ziel en draag haar, mijn engel

Ohio

Groene, groene jeugd

Hoe zit het met de zoetheid die we kenden?

Hoe zit het met wat goed is, wat waar is uit die tijd?

Kan niet tellen tot alle geliefden waar ik doorheen ben gebrand

Dus waarom brand ik nog steeds voor jou?

ik kan het niet zeggen

Sorry dat ik nooit meer van je kon houden

Het kan me de laatste dagen nooit genoeg schelen

Genees haar ziel en draag haar, mijn engel

Ohio

Kinderen gezegend

Verzamel rond het huis waar ze rust

Zo arm en koud in hun Midwest maan en zon

Flitsen brengen mijn open ogen op bliksemstorm

De aanraking van mist voelde zacht aan, voelde warm aan op mijn gezicht

dromen graven

Een miljoen mijl geleden lijk je

De ster die ik gewoon niet meer zie

Woorden zijn al lang voorbij

Verloren op reizen waar we op liepen

Onderweg zijn stemmen verloren gegaan

Sorry dat ik nooit bij je aan de deur ben geweest

Nooit meer zo liefde voelen

Genees haar ziel en draag haar, mijn engel

Ohio