Bad Boy Boogie - Mark Kozelek

And there was trouble brewing in my home town

It was the seventh day, i felt like satan’s son

And i scared the ghost out of everyone

They said stop and i said go

They said yes and i said no

They said fast and i said slow

Being bad ain’t so bad

I’ve known more pretty women than most men had

So won’t you all come along with me

And i’ll show you how fun that bad can be

They said right and i said left

They said east and i said west

Oh, they said up and i said down

I tell you a story, it ain’t no lie

I was born to love 'til the day I die

So you can line 'em up, i’ll knock 'em down

'till they all come tumbling, tumbling down

They said up and i said down

They said sleep but i roam

Oh, they said lost and i said found

En er waren problemen met het brouwen in mijn geboortestad

Het was de zevende dag, ik voelde me de zoon van satan

En ik liet de geest uit iedereen schrikken

Ze zeiden stop en ik zei gaan

Zij zeiden ja en ik zei nee

Ze zeiden snel en ik zei langzaam

Slecht zijn is niet zo slecht

Ik heb meer mooie vrouwen gekend dan de meeste mannen hadden

Dus gaan jullie niet allemaal met me mee

En ik zal je laten zien hoe leuk dat erg kan zijn

Ze zeiden rechts en ik zei links

Ze zeiden oost en ik zei west

Oh, ze zeiden omhoog en ik zei omlaag

Ik vertel je een verhaal, het is geen leugen

Ik ben geboren om lief te hebben tot de dag dat ik sterf

Dus je kunt ze op een rij zetten, ik sla ze neer

tot ze allemaal komen tuimelen, tuimelen

Ze zeiden omhoog en ik zei omlaag

Ze zeiden slapen, maar ik zwerf

Oh, ze zeiden verloren en ik zei gevonden