Hieronder staat de songtekst van het nummer Вампиры Анны , artiest - Margenta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Margenta
Свет луны проник мне в кровь —
Я вижу лица, но сам невидим,
Тени нет, нет звука шагов,
Лишь лунный дождь.
Аромат твоих духов,
Как зверь, я чую уже за милю —
И лететь к тебе я готов…
Но ты не ждешь!
Должен любить я то, что сам разрушу,
Должен разрушить, что люблю так сильно я…
я забываю все,
я слышу лунный зов…
Странный блеск в моих глазах,
В плену гипноза я был в том мире,
Где живым остаться нельзя, —
В царстве теней.
Видел то, что не дано
Увидеть всем: как Смерть всесильна,
За что и был наказан луной,
Кто я теперь?!
Руки святого… но в душе я грешник,
Сумрак не скроет мой горящий жадный взгляд.
Я всеми проклят, но молюсь,
Жизнь отнимаю, но люблю,
В кровь проникает
Ядом
Лунный зов,
Призрачный зов…
Кончики пальцев сохранят твой запах…
Через преграды, через лед и пламя
Я слышу лунный зов,
Я забываю все.
Het licht van de maan drong door in mijn bloed -
Ik zie gezichten, maar ik ben onzichtbaar,
Er is geen schaduw, geen geluid van voetstappen,
Alleen maanlicht regen.
De geur van je parfum
Als een beest ruik ik van een mijl afstand -
En ik ben klaar om naar jou te vliegen...
Maar je wacht niet!
Ik moet houden van wat ik zelf zal vernietigen,
Ik moet vernietigen waar ik zoveel van hou...
Ik vergeet alles
Ik hoor de maan roepen...
Vreemde schittering in mijn ogen
In gevangenschap van hypnose was ik in die wereld
Waar je niet in leven kunt blijven
In het rijk van de schaduwen.
Ik zag wat niet is gegeven
Om voor iedereen te zien: hoe de dood almachtig is,
waarvoor hij werd gestraft door de maan,
Wie ben ik nu?!
De handen van een heilige ... maar in mijn ziel ben ik een zondaar,
De schemering zal mijn brandende, hebzuchtige blik niet verbergen.
Ik ben door iedereen vervloekt, maar ik bid
Ik neem het leven, maar ik heb lief
Dringt door in het bloed
Vergif
maan oproep,
Geest oproep...
Vingertoppen houden je geur...
Door barrières, door ijs en vuur
Ik hoor de maan roepen
Ik vergeet alles.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt