Степной волк - Margenta

Для сумасшедших вход…

У входа бродит Зверь,

Ценитель откровений Баха,

Токкатой сделавший метель.

Зверь прыгает на грудь,

Я быстро растворяюсь в нем,

С лица слетает маска страха,

Быть вне закона — мой закон.

Играть, пока я жив!

И разрушать себя,

Свой мир внутри рубить на части,

Рвать собственное «я»!

Во мне скрыт океан,

Мятеж друг другу чуждых сил,

Беглец и волк с кровавой пастью,

Охотник, взявший след лисы.

Танцы волков — таинство,

Братство людей — тайнопись,

Хаос во мне – музыка,

Где каждый звук — знак для меня.

Сколько дорог пройдено,

Сколько всего сказано,

Может, мы не животные,

А дети богов здесь, на земле?

Хаос во мне — музыка,

Хаос во мне…

Токкатой Баха сделалась метель…

Взглянуть бы всем в глаза —

Зверью, что в каждом есть,

Герою, трусу и магистру, —

И демоны падут с небес!

Здесь нет таких зеркал,

И крутится обман,

И только волк степной неистов,

В нас сотни душ, а не одна.

Нет смысла жизнь тянуть,

Устал, но силы соберу,

Заброшу в небо вспышку счастья

Ценою обожжённых рук!

Для сумасшедших вход!

У входа бродит Зверь —

Ценитель откровений Баха,

Токкатой сделавший метель!

Танцы волков — таинство,

Братство людей — тайнопись,

Хаос во мне — музыка,

Где каждый звук — знак для меня.

Сколько дорог пройдено!

Сколько всего сказано!

Может, мы не животные,

А дети богов здесь, на Земле?

Хаос во мне — музыка,

Хаос во мне…

Токкатой Баха

Сделалась метель…

Токката Баха…

Токката…

Voor de gekke entree…

Bij de ingang zwerft het Beest,

Kenner van de onthullingen van Bach,

Toccata die een sneeuwstorm veroorzaakte.

Het beest springt op de borst

Ik smelt er snel in

Het masker van angst valt van het gezicht

Buiten de wet zijn is mijn wet.

Speel terwijl ik leef!

En vernietig jezelf

Snijd je wereld van binnen in stukjes

Scheur je eigen "ik"!

De oceaan is in mij verborgen

De opstand van buitenaardse krachten tegen elkaar,

De voortvluchtige en de wolf met de bebloede mond

De jager die het spoor van de vos volgde.

De dansen van de wolven zijn een mysterie

De broederschap van de mens is cryptografie

Chaos in mij is muziek

Waar elk geluid een teken is voor mij.

Hoeveel wegen zijn er afgelegd

Hoeveel is er gezegd?

Misschien zijn we geen dieren

En de kinderen van de goden hier op aarde?

Chaos in mij is muziek

Chaos in mij...

Een sneeuwstorm is Bachs Toccata geworden...

Om in ieders ogen te kijken -

Het beest dat in iedereen zit

Held, lafaard en meester, -

En demonen zullen uit de hemel vallen!

Er zijn hier geen spiegels

En bedrog draait rond

En alleen de steppewolf is woedend,

We hebben honderden zielen, niet slechts één.

Het heeft geen zin om het leven te slepen

Moe, maar ik zal kracht verzamelen,

Ik zal een flits van geluk in de lucht gooien

De prijs van verbrande handen!

Voor de gekke entree!

Bij de ingang dwaalt het Beest -

Kenner van de onthullingen van Bach,

Toccatoy die een sneeuwstorm heeft veroorzaakt!

De dansen van de wolven zijn een mysterie

De broederschap van de mens is cryptografie

Chaos in mij is muziek

Waar elk geluid een teken is voor mij.

Hoeveel wegen gingen voorbij!

Er is zoveel gezegd!

Misschien zijn we geen dieren

En de kinderen van de goden hier op aarde?

Chaos in mij is muziek

Chaos in mij...

Toccata Bach

Er was een sneeuwstorm...

Toccata Bach...

Toccata…