Hieronder staat de songtekst van het nummer Серебряный полк , artiest - Margenta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Margenta
Поэтов серебряный полк
Затерян в зыбучих песках,
Отпел, ощетинившись, волк
НепОнятых слов километры,
И пауза сделала срез
Молитвы на жарких губах,
И затянула петлю на горле плененного ветра.
Дар от Дьявола или от Бога?
Промолчала душа — отвернулась,
Обманула сегодня дорога,
И вчера, поманив, обманула.
Поэтов серебряный полк
Все дальше уходит во тьму,
Никто бы им здесь не помог
Последнее выиграть сраженье,
И звезды взлетают с погон,
Впиваясь лучом в тишину —
Ни плача, ни крика в ответ, — ни ужаса, ни сожаленья…
Дар от Дьявола или от Бога?
Промолчала душа — отвернулась,
Обманула сегодня дорога,
И вчера, поманив, обманула.
Zilveren regiment dichters
Verloren in drijfzand
Begrafenisdienst, stekelig, wolf
Kilometers aan onbegrepen woorden,
En de pauze maakte een snee
Gebeden op warme lippen
En spande de strop om de keel van de gevangen wind.
Een geschenk van de duivel of van God?
De ziel zweeg - keerde zich af,
Vandaag de weg bedrogen
En gisteren, wenkend, bedrogen.
Zilveren regiment dichters
Gaat verder de duisternis in
Niemand zou ze hier helpen
De laatste strijd om te winnen
En de sterren stijgen op van hun epauletten,
Een straal in stilte drinkend -
Geen gehuil, geen geschreeuw als reactie, geen afschuw, geen spijt...
Een geschenk van de duivel of van God?
De ziel zweeg - keerde zich af,
Vandaag de weg bedrogen
En gisteren, wenkend, bedrogen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt