Незваный гость - Margenta

За окном — ни звука,

Словно сгинул целый мир,

Все исчезло в одночасье,

Здесь остались только мы.

Кто нас бросил в омут

Предрассветной зыбкой мглы,

Чтоб сказали мы друг другу

Все, что раньше не смогли?

Мы дышали счастьем,

Радость жизни грела нас,

И сбывались все желанья,

Так бывает только раз.

Жили, как умели,

Не по книгам, наугад,

Осушали море света,

Сокрушая берега.

Поздно для слов, поздно для слез,

День без тебя — как незваный гость!

Жизнь не обещала

Вечной верности в пути,

Было слишком много счастья,

Чтоб в ладонях унести.

Ревности не будет,

Ни проклятий – ничего,

Словно оголённый провод

Прошлое замкнуть легко…

Поздно для слов и поздно для слез,

День без тебя — как незваный гость!

Buiten het raam - geen geluid,

Het is alsof de hele wereld weg is

Alles is in één keer verdwenen

Alleen wij zijn hier nog over.

Wie heeft ons in het zwembad gegooid?

Predawn onstabiele waas,

Voor ons om tegen elkaar te zeggen

Alle dingen die je voorheen niet kon doen?

We ademden geluk

De vreugde van het leven verwarmde ons

En alle wensen kwamen uit

Dit gebeurt maar één keer.

We leefden zo goed als we konden

Niet door boeken, willekeurig,

De zee van licht leeggezogen

De kusten doorbreken

Te laat voor woorden, te laat voor tranen

Een dag zonder jou is als een ongenode gast!

Het leven beloofde niet

Eeuwige trouw onderweg

Er was te veel geluk

Om in de handpalmen te dragen.

Er zal geen jaloezie zijn

Geen vloeken, niets

Zoals blote draad

Het is gemakkelijk om het verleden af ​​te sluiten...

Laat voor woorden en laat voor tranen

Een dag zonder jou is als een ongenode gast!