Мраморный Ангел (иное прочтение) - Margenta

Когда заплакал мраморный ангел,

Сместился к полуночи звон предрассветный.

Когда заплакал мраморный ангел,

В соборе разбился витраж пятицветный.

Когда заплакал мраморный ангел,

Туман оказался прошит нитью черной.

Когда заплакал мраморный ангел,

Покров тишины был грозою разорван.

И ты открыла глаза…

Когда заплакал мраморный ангел,

Поверхность зеркал перестала светиться.

Когда заплакал мраморный ангел,

Печати грехов проступили на лицах.

Когда заплакал мраморный ангел,

Пунцовыми розами стали стигматы.

Когда заплакал мраморный ангел,

Кто был невиновен, тот стал виноватым.

И ты открыла глаза…

Загорелся бессмертник,

Загорелась ограда,

Пламя схвачено ветром,

Ветер дважды просить не надо…

Загорелись рябины

И состарились звезды.

Из-за дыма не видно,

Как по небу стекают слезы…

Пепел к пеплу стремится,

Тень приходит за тенью.

От огня не укрыться,

От огня мне не будет спасенья…

Ты открыла глаза,

Когда мраморный ангел заплакал…

Toen de marmeren engel huilde

De pre-dawn beltoon verschoof naar middernacht.

Toen de marmeren engel huilde

In de kathedraal was een vijfkleurig glas-in-loodraam gebroken.

Toen de marmeren engel huilde

De mist bleek te zijn gestikt met een zwarte draad.

Toen de marmeren engel huilde

De sluier van stilte werd doorbroken door een onweersbui.

En je opende je ogen...

Toen de marmeren engel huilde

Het oppervlak van de spiegels gloeit niet meer.

Toen de marmeren engel huilde

De zegels van zonden verschenen op de gezichten.

Toen de marmeren engel huilde

Stigmata werden karmozijnrode rozen.

Toen de marmeren engel huilde

Wie onschuldig was, werd schuldig.

En je opende je ogen...

Immortelle licht op

Het hek vloog in brand

De vlam wordt opgevangen door de wind

Je hoeft de wind geen twee keer te vragen...

Lijsterbes vloog in brand

En de sterren werden oud.

Kan niet zien vanwege de rook

Terwijl tranen door de lucht stromen...

As neigt tot as,

Schaduw komt na schaduw.

Verberg je niet voor vuur

Er zal voor mij geen redding zijn van het vuur...

Je hebt je ogen geopend

Toen de marmeren engel huilde...