Магія трав - Марія Бурмака

Це було більше, як сон,

Сильніше, аніж любов,

Як наступала вишнева зима…

Трава торкалася ніг,

Душа торкалася сліз,

А зорі з неба котилися вниз…

Приспів:

Магія трав, срібло води,

Ніч на вустах лишить сліди.

Серед небес, ночі за край

Кличе тебе магія трав

До мене.

Його любила не я,

Його чекала душа,

Вона кричала йому: приїжджай!

Вона летіла за ним,

Лишалася навіки,

Та тільки трапилось все навпаки…

Приспів.

Не зарікайся дарма,

Даремних слів не кажи,

Що загубив, не назавжди лишив…

Це було більше, як сон,

Сильніше, аніж любов,

А, значить, все ще повернеться знов.

Приспів.

Het leek meer op een droom,

Sterker dan liefde

Hoe de kersenwinter kwam...

Het gras raakte zijn voeten,

De ziel raakte tranen,

En de sterren rolden uit de lucht...

Refrein:

De magie van kruiden, zilverwater,

De nacht zal sporen achterlaten op de lippen.

Onder de hemel, de nacht daarbuiten

De magie van kruiden roept je

Naar mij.

Ik hield niet van hem,

Zijn ziel wachtte op hem,

Ze schreeuwde tegen hem: kom!

Ze vloog hem achterna,

Voor altijd gebleven,

Maar net het tegenovergestelde gebeurde...

Refrein.

Zweer niet tevergeefs,

Zeg geen nutteloze woorden

Wat hij verloor, liet hij niet voor altijd achter...

Het leek meer op een droom,

Sterker dan liefde

Dus hij komt nog wel een keer terug.

Refrein.